السؤال
هل النذير حقًا يتنبأ بمستقبل أمريكا؟
الجواب
كتاب "النذير: اللغز القديم الذي يحمل سر مستقبل أمريكا" للكاتب الحاخام اليهودي المسّياني جوناثان كان هو أحد الكتب الأكثر مبيعًا وقد أثار الكثير من الجدل والنقاش. لا شك في شغف كان بتحذير مواطنيه من المخاطر الروحية والاقتصادية والأخلاقية التي تواجهها الولايات المتحدة. لكن هل تفسير كان لسفر إشعياء صحيح، وهل تلك النبوءات القديمة تنطبق على أمريكا الحديثة؟
الغطاء الخلفي للكتاب يصفه بوضوح كـ"خيال / إثارة"، والسطر الذي يلي صفحة حقوق الطبع والنشر يقول: "ما ستقرأه الآن يُقدّم في شكل قصة..." وبقية الجملة غامضة: "... لكن ما يحتويه القصة هو حقيقي." إذا كان الكاتب يشير إلى أن محتوى الكتاب هو رسالة حقيقية من الله إلى الولايات المتحدة الأمريكية، فإنه من المهم فحص نظرته لمعنى النبوءة الكتابية.
يبدأ الحوار في القصة بالقول: "لغز قديم يحمل سر مستقبل أمريكا." هذا التصريح الذي يجذب الانتباه يتم من قبل الراوي والشخصية الرئيسية في القصة، الصحفي نوريل كابلان. يحاول كابلان إقناع آنا غورين، المديرة التنفيذية للإعلام، بنشر معلومات يعتقد كابلان أنها ستؤثر على المستقبل الاقتصادي والسياسي والعسكري والأخلاقي والروحي للولايات المتحدة. وعلى الرغم من أنه كان يقدم هذه المعلومات في قالب خيالي، فإنه يؤكد أن ذلك "حقيقي". فهل هو كذلك؟
في القصة، يلتقي كابلان بنبي بلا اسم في عدة مناسبات، ويعطيه معلومات حول كيفية توقع الأحداث الأخيرة، مثل هجمات 11 سبتمبر 2001 على مركز التجارة العالمي، وفورة الإسكان، والحرب في العراق، وانهيار وول ستريت في 2008، وما إلى ذلك، من قبل النبي القديم إشعياء بشكل محدد. يقود النبي كابلان إلى فهم أن إشعياء لم يحذر فقط أمته (إسرائيل) من خطر التخلي عن الله، بل تنبأ بطريقة غامضة أيضًا بأحداث أمريكا المعاصرة.
من خلال رسم أوجه التشابه بين إسرائيل وأمريكا، يصر كان على عدة أمور: أولاً، أن أمريكا تأسست على ميثاق مع الله مثلما كانت إسرائيل. ثانيًا، أن أمريكا يتم إطلاق سراحها من حماية الله لتتعرض لنتائج تهميشه. ثالثًا، أن إشعياء تنبأ بكل ذلك.
يخبر نبي كان في الكتاب كابلان أن كل حدث أمريكي رئيسي منذ 11 سبتمبر 2001 هو نذير لسقوط أمريكا القادم؛ كل كارثة هي تحذير آخر من الله لأمريكا للعودة إليه. نقطة كان، والتي تُعرض في قالب سردي خيالي، هي أنه ما لم تغير الولايات المتحدة مسارها، ستعاني من نفس مصير الأمم القديمة. أي أن الله سيسمح لأعداء أمريكا، سواء الداخليين أو الخارجيين، بإسقاطها. يرى كان أدلة على ادعائه في كلمات إشعياء 9.
يحدد كان إشعياء 9: 8-10 باعتباره يكشف عن النذير الرئيسي للكارثة القادمة: "أرسل الرب رسالة ضد يعقوب؛ ستسقط على إسرائيل. سيعرف جميع الناس ذلك—أفرايم وسكان السامرة—الذين يقولون بكل فخر وتفاخر في قلوبهم: ‘لقد سقطت الطوب، ولكننا سنعيد بناؤها بالحجارة المصقولة؛ وقد قُطعت أشجار التين، ولكننا سنستبدلها بالأرز.’" في السياق الأصلي، يعبر الله عن غضبه من إسرائيل بسبب رفضهم التوبة عن عبادتهم للأوثان. حتى بعد أن تلقوا تأديب الله في شكل عدة كوارث، ألقت أمة إسرائيل تحديها في وجه الله نفسه. لتلخيص كلمات إسرائيل، قالوا: "يا الله، قد تكون سمحت لأعدائنا بتدمير مدينتنا، ولكننا سنعيد بناؤها أقوى." كان هذا تمردًا واعيًا ومتعمّدًا ضد الله. إسرائيل في زمن إشعياء لم تكن ستنحني لله، حتى تحت عصاه.
نبي كان في "النذير" يقتبس كلمات قادة الحكومة الذين استخدموا كلمات مشابهة متحدية بعد انهيار مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001. بما أن القادة الأمريكيين استخدموا كلمات "سنُعيد البناء" وأظهروا "روح التحدي"، يربط كان كلمات الله الغاضبة في إشعياء 9 بأمريكا. المشكلة في هذا التفسير هي أنه عندما تعهد قادة أمريكا بإعادة بناء مركز التجارة العالمي، لم يكونوا يتحدون الله بل الإرهابيين الذين دمروا المركز. كانت إسرائيل تتحدى أعداءها البشريين والله في آن واحد. ربط كان بين البلدين باستخدام نفس النبوءة هو أمر غير عادل. المبدأ الذي وراء نبوءة إشعياء—أن الحكم قد يحل بأي أمة تتخلى عن الله—يمكن تطبيقه على أمريكا. قد يكون من المصادفات المثيرة للاهتمام أن إشعياء يذكر الطوب الساقط. قد يكون الكتاب مثيرًا للقراءة. لكن التفسير الكتابي الخاطئ هو أن تأخذ نبوءة كانت موجهة بوضوح لإسرائيل وتجعل تفاصيلها تتعلق بأمريكا الحديثة.
كان لا يدعي في كتابه أنه نبي. كما أنه لا يدعي أنه تلقى رسالة قصته مباشرة من الله. هو يكتب كمعلم، ويضع في فم كابلان ما يفهمه من المعاني الأصلية والمعاصرة لنبوءة إشعياء. كان لا يدعي أن إشعياء يستخدم اسم أمريكا أو الولايات المتحدة في نبوءاته. ولا حتى يدعي أن إشعياء كان في ذهنه تحقيق مزدوج لنبوءاته. الغرض الظاهر من كتاب كان هو أن ينسج حكاية مقنعة ويقنع القراء بخطر حقيقي تواجهه أمريكا في ضوء فهم كان لكيفية تطبيق وضع إسرائيل في 600-500 قبل الميلاد على الوضع الحالي لأمريكا.
في الكتاب، يخلق كان وسيلة خيالية للكشف عن النبوة من الله—أختام من الطين، مثل تلك التي كانت تستخدم لتمسك التواقيع المنطبعة على الوثائق الرسمية. في "النذير"، يعطي النبي لكابلان مجموعة من تسعة أختام من هذا النوع. كل ختم يمثل حدثًا وطنيًا في تاريخ إسرائيل—نذيرًا حذر من الانهيار النهائي والتشتيت في الأمم الوثنية المحيطة—وأيضًا حدثًا معاصرًا في أمريكا، يبشر بالهلاك النهائي إذا لم تتوب أمريكا.
يربط كان كل ختم مع حدث أمريكي خطير في العقد الذي تلى 11 سبتمبر 2001، ومع شيء أو حدث في تاريخ إسرائيل. بما أنه كان يكتب خيالًا، فهو حر في اختراع الأختام الطينية وكذلك المصادفات. طريقته الإبداعية في تحديد هذه المصادفات هي مثيرة للاهتمام ومقنعة، بقدر ما يتعلق الأمر بالقصة. يرى في المصادفات نمطًا من تحذيرات الله لكل من أمته المختارة، إسرائيل، والولايات المتحدة. كل ختم والحدث المرتبط به هو نذير للهلاك النهائي. يتم تحذير أمريكا من العودة إلى الله.
التبشير المقنع حول حاجة حقيقية، نعم؛ لكن التفسير الدقيق لنص كتابي، لا. المشكلة هي أن إسرائيل هي الأمة الوحيدة التي عقد الله معها عهده، من خلال إبراهيم (تكوين 12: 1-3). أمريكا ليست إسرائيل.
إذا قرأت "النذير"، تذكر أن الوقت فقط هو الذي يمكنه كشف صحة ما يُدعى نبوة من الله (تثنية 18: 21-22). ومع أنه قد يستخدم الكتاب بعض التفسيرات الخاطئة، لا تغلق قلبك أمام الرسالة الجوهرية لكان. هو على صواب في أن أمريكا بحاجة للتوبة. "البر يرفع الأمة، ولكن الخطية عارٌ على الشعوب" (أمثال 14: 34). من المحتمل جدًا أن تواجه الولايات المتحدة نفس مصير إسرائيل القديمة إذا لم يتوب شعبها. يحتاج الأمريكيون إلى منح قلوبهم لله وممارسة الإيمان في يسوع المسيح كمخلص لهم ورب. ولتحقيق هذا الهدف، يجب أن نصلي.
English
هل النذير حقًا يتنبأ بمستقبل أمريكا؟
