Въпрос
Какво е значението на пр.Хр. и сл. Хр.?
Отговор
Обикновено се смята, че пр.Хр означава "преди Христос", а сл. Хр. - "след Христа". Това е само наполовина вярно. Как е възможно 1 г. пр. н. е. да е "преди Христос", а 1 г. от н. е. да е "след смъртта"? Наистина 1 г. пр. н. е. означава "преди Христос". А.Д. всъщност е съкращение от латинската фраза anno domini, която означава "в годината на нашия Господ". Системата за датиране B.C./A.D. не се преподава в Библията. Всъщност тя е напълно въведена и приета едва няколко века след смъртта на Исус.
Интересно е да се отбележи, че целта на системата за датиране преди Христа и след Христа е да превърне раждането на Исус Христос в разделителна точка на световната история. При изчисляването на системата за датиране преди Христа и след Христа обаче е допусната грешка при определянето на годината на раждането на Исус. По-късно учените установяват, че Исус е роден около 6-4 г. пр.н.е., а не около 1 г. от н.е. Това обаче не е решаващият въпрос. Раждането, животът, служението, смъртта и възкресението на Христос са "повратните точки" в световната история. Ето защо е уместно Исус Христос да е разделението на "старото" и "новото". Преди Христа е било "преди Христа", а след Неговото раждане живеем "в годината на нашия Господ". Разглеждането на нашата епоха като "година на нашия Господ" е подходящо, защото Той е Господ. Във Филипяни 2:10-11 се казва: "така че в името на Исус да се поклони всяко коляно от небесните и земните, и подземните същества и всеки език да изповяда, че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца".
В последно време се наблюдава стремеж етикетите B.C. и A.D. да бъдат заменени с B.C.E. и C.E., което означава съответно "преди общата ера" и "общата ера". Промяната е просто семантична - т.е. 100 г. от н.е. е същото като 100 г. от н.е.; променя се само етикетът. Привържениците на преминаването от BC/AD към BCE/CE казват, че по-новите обозначения са по-добри, тъй като са лишени от религиозен подтекст и по този начин предотвратяват обиждането на други култури и религии, които може да не възприемат Исус като "Господ". Иронията, разбира се, е в това, че това, което отличава B.C.E. от C.E., все още е животът и времето на Исус Христос.
English
Какво е значението на пр.Хр. и сл. Хр.?
