Въпрос
Защо пророкът Елисей проклина младежите, които се подиграват с плешивостта му (4 Царе 2:23-24)?
Отговор
Има няколко ключови въпроса, които трябва да разберем във връзка с този разказ за младежите, които проклинат Елисей. Текстът гласи:"Оттам той отиде във Ветил. А докато вървеше по пътя, от града излязоха малки деца и му се присмиваха, като му казваха: Върви на горе,плешивецо! Върви,плешивецо! А той, като се озърна назад и ги видя, прокле ги в Господнето име. И от дъбравата излязоха две мечки и разкъсаха от тях четиридесет и две деца." Изглежда невероятно Бог да накара две мечки да осакатят група деца заради това, че са се подиграли на един мъж, че е плешив.
На първо място, някой версий превода на Библията са ни направили лоша услуга, като са превели термина като "деца". Еврейската дума може да се отнася за деца, но по-конкретно означава "младежи". Второ, фактът, че мечките нахапали 42-ма младежи, показва, че става дума за повече от 42-ма младежи. Това не е била малка група деца, които са се подигравали на плешив мъж. По-скоро това е била голяма демонстрация на младежи, които са се събрали с цел да се подиграят на Божия пророк. Трето, подигравката "върви нагоре, плешивецо" е нещо повече от подигравка с плешивостта. Плешивостта на Елисей, за която се говори тук, може да бъде: 1) естествена загуба на косата; 2) обръсната глава, която означава отделянето му за пророческата служба; или по-вероятно 3) епитет на присмех и презрение, тъй като Елисей не е буквално плешив. Изразът "върви нагоре" вероятно е препратка към Илия, наставника на Елисей, който е взет на небето по-рано във 4 Царе 2:11-12. Тези младежи саркастично се подиграват и обиждат Господния пророк, като му казват да повтори примера на Илия.
В обобщение, 4 Царе 2:23-24 не е разказ за това как Бог осакатява малки деца, които се подиграват на плешив мъж. По-скоро това е запис на оскърбителна демонстрация срещу Божия пророк от страна на голяма група млади мъже. Тъй като тези млади хора на възраст около 20 години или повече (същият термин е използван за Соломон в 1 Царе 3:7) така презират Господния пророк, Елисей призовава Господ да се справи с бунтовниците, както намери за добре. Наказанието на Господ било осакатяването на 42 от тях от две женски мечки. Наказанието е явно оправдано, защото да се подиграваш на Елисей означава да се подиграваш на самия Господ. Сериозността на престъплението е показана от сериозността на наказанието. Ужасяващата присъда беше Божието предупреждение към всички, които биха се подиграли с Господните пророци.
English
Защо пророкът Елисей проклина младежите, които се подиграват с плешивостта му (4 Царе 2:23-24)?
