Въпрос
Добра книга ли е "Jesus Calling", преведена на български като "Чакам те"? Има ли някакви доктринални проблеми в "Чакам те"?
Отговор
"Чакам те", написана от Сара Йънг, се превърна в изключително популярна книга след първото си издание през 2004 г. Читателите са насърчавани да живеят в Божието присъствие и да се вслушват в Неговия глас. Посвещенията се основават на послания, които авторката твърди, че е получила от Исус, и се предават на читателя така, сякаш Бог говори.
GotQuestions.org предупреждава читателите на Jesus Calling - Чакам те. Писанията на Йънг не бива да се възприемат като ново откровение от Бога. Библията е пълна и съдържа всичко, от което се нуждаем. "Цялото Писание е боговдъхновено и полезно за поука, за изобличение, за поправление, за наставление в правдата" (2 Тимотей 3:16). Макар че Йънг признава, че творбата ѝ се различава от Божието слово, някои читатели приравняват посвещенията ѝ към думите на Исус, отправени лично към тях. Това заключение е разбираемо, тъй като Йънг казва на читателя, че думите са от самия Бог. В съзнанието на читателя как може думите от Бога да са по-малко авторитетни от Библията? Ако думите са от Бога, как така не са вдъхновени?
В по-ранните издания на книгата Йънг описва вдъхновението си за Jesus Calling/Чакам те. Тя открива малка книжка, наречена "Бог призовава", написана от двама анонимни "слушатели". Йънг може би не е знаела, че авторите на God Calling са използвали окултната практика на автоматичното писане, за да получат своите послания. Въпреки това Янг казва: "Тези жени практикуваха да чакат тихо в Божието присъствие с молив и хартия в ръка, записвайки посланията, които получаваха от [Бога]. Тази малка книжка се превърна в съкровище за мен. Тя удивително добре съвпадна с копнежа ми да живея в присъствието на Исус." Препратките към противоречивата книга God Calling са премахнати от последните издания на Jesus Calling/Чакам те.
Йънг може и да е искрена в желанието си да насърчи вярващите, но влагането на думи в устата на Исус винаги е опасно. Да претендираш, че говориш от името на Бога, е същото като да си присвоиш мантията на пророчица. Бог вече е говорил. Той иска да Го чуем в Неговото Слово, Библията, която е единствената авторитетна книга. Йънг копнее за нещо повече от вдъхновеното Слово от Бога и този копнеж е погрешната предпоставка за книгата "Чакам те".
English
Добра книга ли е "Jesus Calling", преведена на български като "Чакам те"? Има ли някакви доктринални проблеми в "Чакам те"?
