Въпрос
Коя е била Лилит? Казва ли Библията нещо за това, че Адам е имал друга жена преди Ева?
Отговор
Съществуват легенди, че Адам е имал жена преди Ева, която се е казвала Лилит, но това не се среща в Библията. Легендите се различават значително, но по същество всички са единодушни, че Лилит е напуснала Адам, защото не е искала да му се подчинява. Според легендите Лилит била зла, нечестива жена, която прелюбодействала със Сатана и създала раса от зли същества. Нищо от това не е вярно. За тези концепции няма никаква библейска основа. В Библията няма нито една жена на име Лилит.
Пасажът, който най-често се посочва като доказателство за Лилит, е Исая 34:14, който в един превод на англйски е преведен като: "там ще почива и Лилит". Това е лош превод. Във всеки друг основен превод на Библията се чете нещо в смисъл на "самодивата" или "писклив бухал". Дори ако "демонично чудовище на име Лилит" е правилният превод на еврейската дума, за Адам никъде не се намеква дори в този пасаж или в неговия контекст. Каквато и да е била Лилит, не ѝ се дава никаква връзка с Адам или Сътворението.
Друга често използвана подкрепа за Лилит са различните разкази за Сътворението в Битие 1-2 глави. Някои твърдят, че жената в Битие 1 е Лилит, а жената в Битие 2 е Ева. Това е напълно нелепо. По-скоро Битие 2 глава е "по-близък поглед" към сътворението на Адам и Ева, както е записано в Битие 1 глава. Библията изрично казва, че Адам и Ева са първите човешки същества, създадени някога (Битие 1:26-28; 2:18-25). Този мит за "Лилит" е популярен в някои радикални феминистки движения, защото Лилит е пример за жена, която отказва да се подчини на мъжкото ръководство. Макар че извън Божието слово съществуват митове за Лилит, пълното ѝ отсъствие в Писанието показва, че тя не е нищо повече от мит.
English
Коя е била Лилит? Казва ли Библията нещо за това, че Адам е имал друга жена преди Ева?
