Въпрос
Какво е значението на гръцката дума "dunamis" или сила в Библията?
Отговор
Гръцката дума dunamis се използва 120 пъти в Новия завет. В свободен смисъл думата се отнася до "сила, мощ или способност". Тя е коренната дума на английските думи dynamite, dynamo и dynamic.
В притчата за талантите (Матей 25:14-30) слугите получават богатство въз основа на своите dunamis или "способности" да боравят с пари. В Марк 9:1 Исус казва: " Истина ви казвам: Има някои от стоящите тук, които никак няма да вкусят смърт, докато не видят Божието царство, дошло в сила." "Сила" тук е dunamis.
Дунамис обаче не е просто някаква сила; думата често се отнася до чудотворна сила или чудесни дела (например в Матей 7:22; 11:21, 23; Марк 5:30; Лука 5:17; 9:1; 10:13 и Деяния 8:13). Dunamis може да се отнася и за "морална сила и превъзходство на душата", според гръцкия лексикон на Тайър.
Може би най-важното е, че dunamis може да се отнася до "присъща сила, сила, която е присъща на дадено нещо по силата на неговата природа или която дадено лице или нещо упражнява и прилага" (ibid.). В Матей 22:29 Исус казва на садукеите: "А Исус им отговори: Заблуждавате се, като не познавате Писанията, нито Божията сила". Исус казва също: "Тогава ще се яви на небето знамението на Човешкия Син; и тогава ще заплачат всички земни племена, като видят Човешкия Син, идващ на небесните облаци със сила и голяма слава." (Матей 24:30). С други думи, Господ има присъща сила, която пребивава в Него самия. Dunamis е част от Неговата природа.
Ние не живеем християнски живот със собствени сили, а с Божиите. Божията способност е тази, която ни прави способни да постигнем каквото и да било ценно дело, защото без Него не можем да направим нищо (Йоан 15:5). Неговата сила е тази, която ни прави победители.
По-долу са изброени няколко ключови употреби на думата "dunamis" в Библията:
Лука 1:35: "И ангелът отговори: Святият Дух ще дойде върху теб и силата на Всевишния ще те осени; затова и Святият, Който ще се роди от тебе, ще се нарече Божий Син."
Лука 4:36: "И всички се смаяха и разискваха помежду си: Какво е това слово, защото Той с власт и сила заповядва на нечистите духове и те излизат!"
Деяния 1:8: "Но ще приемете сила, когато дойде върху вас Святият Дух, и ще бъдете свидетели за Мене както в Йерусалим, така и в цяла Юдея и Самария, и до края на земята."
Римляни 1:20: "Понеже от създаването на света това, което е невидимо у Него, вечната Му сила и божественост, се вижда ясно, разбираемо чрез творенията; така че човеците остават без извинение."
1 Коринтяни 1:22-24: "Понеже юдеите искат знамения, а гърците търсят мъдрост; а ние проповядваме разпънатия Христос, за юдеите – съблазън, а за езичниците – глупост; но за самите призвани, и юдеи, и гърци, Христос, Божия сила и Божия премъдрост."
2 Коринтяни 4:7: "А ние имаме това съкровище в пръстени съдове, за да се види, че превъзходната сила е от Бога, а не от нас."
2 Коринтяни 12:9: "И Той ми каза:"Доволно ти е Моята благодат; защото силата Ми в немощ се показва съвършена. И така, с преголяма радост по-добре ще се похваля с немощите си, за да почива на мене Христовата сила".
Ефесяни 3:20-21: " А на Този, Който, според действащата в нас сила, може да направи несравнимо повече, отколкото искаме или мислим, на Него да бъде слава в църквата и в Христос Исус във всички родове отвека довека. Амин."
2 Тимотей 1:7: "Защото Бог ни е дал дух не на страх, а на сила, любов и себевладение."
Евреи 1:3: "Той е сияние на Неговата слава и съвършен образ на Неговото лице[1] и Който държи всичко чрез Своето могъщо слово. Той, след като извърши чрез Себе Си очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините".
2 Петрово 1:3: "Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко, което е потребно за живота и за благочестието, чрез познаването на Този, Който ни е призовал чрез Своята слава и сила."
English
Какво е значението на гръцката дума "dunamis" или сила в Библията?
