Въпрос
Какво е значението на "осанна"?
Отговор
Осанна е дума, която се използва в някои хвалебствени песни, особено на Цветница. Тя е от еврейски произход и е част от възгласите на множеството, когато Исус влиза в Йерусалим: "Осанна на Давидовия Син! Благословен, Който иде в Господнето име! Осанна във висините!" (Матей 21:9)
Осанна често се възприема като възхвала, подобно на алилуя, но всъщност е молба за спасение. Коренът на думите на иврит се намира в Псалм 118:25, където се казва: "О, Господи! Избави ни, молим се." Еврейските думи yasha ("избавям, спасявам") и anna ("моля, умолявам") се съчетават, за да образуват думата, която на български е "осанна". В буквален превод "осанна" означава "Моля те да ни спасиш!" или "Моля те, избави ни!".
Така че, когато Исус язди магарето в Йерусалим, тълпите са напълно прави да викат "Осанна!" Те признават Исус за свой Месия, както се вижда от обръщението им "Син Давидов". Техният вик беше вик за спасение и признание, че Исус е способен да спасява.
По-късно същия ден Исус е в храма, а присъстващите деца отново викат: "Осанна на Давидовия Син!" (Матей 21:15). Първосвещениците и учителите по Закона бяха недоволни: " Чуваш ли какво казват тези? А Исус им отговори: Чувам. Не сте ли чели никога тези думи:„От устата на младенци и кърмачетата приготвил си хвала“? (Матей 21:16). Като казваха "Осанна!", хората викаха за спасение и точно затова Исус беше дошъл. До една седмица Исус щеше да увисне на кръста.
English
Какво е значението на "осанна"?
