Въпрос
Какво е значението на гръцката дума kairos?
Отговор
Думата kairos е древногръцка дума, която означава "възможност", "сезон" или "подходящо време". Друга гръцка дума за "време" е chronos. Поредица от моменти се изразява с думата chronos, като се подчертава продължителността на времето; определеното време се изразява с думата kairos, без да се обръща внимание на продължителността на времето. По този начин chronos е по-линейно и количествено понятие, а kairos е по-нелинейно и качествено.
Библията използва думата kairos и нейните сродни думи 86 пъти в Новия завет (например в Матей 8:29, Лука 19:44 и Деяния 24:25). Думата често включва идеята за възможност или подходящо време за извършване на дадено действие. Когато "използваме деня", ние се възползваме от дадения ни кайрос. Кайрос е свързан с гръцката дума kara ("глава"). Кайросът е момент, в който нещата се "изправят на преден план" и изискват решителни действия.
В притчата на Исус за пшеницата и плевелите Господ нарича предстоящия съд жътва: "В онова време [kairos] ще кажа на жътварите: След това съберете пшеницата и я внесете в житницата Ми" (Матей 13:30): "Първо съберете плевелите и ги вържете на снопове, за да ги изгорите. Използвайки тук kairos, Исус подчертава факта, че Съдният ден е определено време и в това време ще се случат определени неща, подходящи за деня.
Имало е "определено време" за раждането на Йоан Кръстител (Лука 1:20). Господ обещава да възнагради слугите Си в "определеното време" (Лука 12:42). Исус предсказва, че Израил ще бъде съден, "защото ти не разпозна времето, когато беше посетен" (Лука 19:44, курсивът е добавен). Всяка от тези употреби на kairos обозначава уникално време, в което е трябвало да се случи нещо специално.
Библията ни предупреждава, че трябва да се възползваме напълно от възможностите, които Бог ни дава. Невярващите имат отговорността да откликнат на възможностите да повярват в Евангелието. Първата записана проповед на Исус е проста: "Времето се изпълни и Божието царство наближи; покайте се и повярвайте в благовестието!" (Марк 1:15). Когато хората в Галилея се сблъскват с променящата живота им вест на Исус, Бог очаква от тях да повярват.
Управителят Феликс слуша Павловата реч и "когато той говореше за правда, за себеобуздание и за идващия съд, Феликс уплашен отговори: "Засега си иди; и когато намеря време, ще те повикам." (Деяния 24:25). Феликс искаше сам да избере своята възможност да отговори на Евангелието, пренебрегвайки възможността на настоящето. По този начин той откликва - отхвърля евангелието.
Павел съобщава за спешността на Евангелието: "Ето, сега е благоприятно време, ето, сега е спасителен ден" (2 Коринтяни 6:2). Съществува прозорец от възможности да приемем Божието спасение и не знаем кога този прозорец ще се затвори.
Вярващият трябва да се възползва от възможностите да служи на Господ. "И така, доколкото имаме случай, нека да правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра" (Галатяни 6:10). Трябва да се "като изкупвате благовремието, защото дните са лоши" (Ефесяни 5:16). И "Да не ни дотяга да вършим добро; защото ако не се уморяваме, своевременно ще пожънем" (Галатяни 6:9).
English
Какво е значението на гръцката дума kairos?
