Въпрос
Имали ли са хората в Библията фамилни имена?
Отговор
В библейските времена хората не са имали фамилни имена, както си мислим днес. Често те са се казвали по нещо подобно на "Симон, син на Йона" (Матей 16:17). Изразът "син на Йона" идентифицира Симон като различен от всички останали Симони чрез тази семейна връзка. Това функционирало много близо до фамилно име. Днес нашите фамилни имена използват същото разграничение. Джон Смит идентифицира Джон като част от семейство Смит.
Понякога човек е бил идентифициран по племето си, като например "Аарон, левит" (Изход 4:14), което е отличавало конкретния Аарон от Аароните в други племена. По същия начин Исус е наричан Исус от Назарет, за да посочи родния си град (Матей 26:71; Йоан 18:5). Други в библейски времена са използвали професиите си като функционално фамилно име, като например "Симон кожаря" (Деяния 10:6). "Кожар" не е било фамилното му име, а начин да се разграничи от други Симони в района, които са имали друга професия. Името на Юда Искариотски му е дадено, за да обозначи родното му място - Кариот или Кериот, малък град в Юдовото племе. Матей, един от Дванадесетте и автор на евангелието, носещо неговото име, нарича себе си "Матей бирникът" (Матей 10:3), което разкрива не само професията му, но и изумителния факт, че дори някой толкова низък и презрян като бирник може да бъде избран от Исус да стане Негов последовател.
Понякога си мислим, че името "Исус Христос" се отнася до Неговото първо и фамилно име. Но в действителност то означава "Исус, който е Христос/Месията". Първоначално титлата е под формата на "Исус, Христос", но е станало общоприето да се съкращава името Му на Исус Христос. Това свято име означава "Исус, Христос, който е Месията, помазаникът, който спасява Своя народ от греховете му".
English
Имали ли са хората в Библията фамилни имена?
