问题
圣经无谬误只适用于原稿吗？
回答
这真是一个难把握的问题。只有最初的手稿（使徒、先知们写的原稿）是神启的无谬误应许下写就的。圣经的各部书，最初是由圣灵启发所写（提摩太后书3:16-17；彼得后书1:20-21），是100%无误、准确、权威和真实的。圣经中没有保证原稿的抄录也同样无误或没有誊写错误。由于圣经数千年中已被抄写过千万次，有些抄写错误可能已经发生了。
这怎么处理呢？首先，我们要记住我们今天的圣经手稿相互之间99%一致。是的，会有一些细微差别，但是圣经文本的绝大部分在不同手稿中是一模一样的。大部分差别在标点、后缀、细微语法问题、词序等等--这些都是很容易解释的抄录错误。没有重要的神学或经学问题因任何错误或矛盾之处受到质疑。十五世纪的圣经手稿与三世纪的手稿完全一致。我们绝对有信心认为我们今天的圣经几乎与两千多年前使徒先知们写的一模一样。
第二，我们不该那么快就说“哦，那只是抄写错误。”即使不是全部，也是绝大部分的圣经“错误”可以合理、有说服力地给出解释。那些不能解释的、或难于解释的--肯定也有一个答案，只是我们现在还不知道。只是因为我们不能找到答案并不意味着不存在答案。认为有誊抄错误绝对是任何被认为是圣经“错误”的最不得已的解释。
然而，最终还是有可能有些错误已悄悄存于我们现在的圣经手稿和翻译中。抄录者和翻译者都是凡人，会犯错。圣经非凡的正确性是它由神启并保存的见证。
我们还能相信圣经吗？绝对可以！我们今天的圣经翻译是神的道。今天的圣经像一世纪时一样拥有权威性。我们可以完全相信圣经是神给今天的我们的信息。是的，圣经神启和无谬误的应许只直接适用于最初的手稿。然而，这并不影响我们现代的圣经是否准确和具有权威性。即使抄写者和翻译者偶尔失误犯错，神的道却永恒持久。
English
圣经无谬误只适用于原稿吗？
