问题
气的概念与基督教信仰相容吗？
回答
气(也拼成ch 'i或qi)可以定义为"赋予万物生命的能量"。气的概念来自于道教，它教导我们，发展和加强一个人内在的气会带来属灵和健康的益处。这是通过冥想、锻炼和其他技巧来完成的。中医、针灸和太极等武术都有一个终极目的，就是在身体上、心理上、情感上和属灵上达到平衡和提高。
仅从定义上看，气的概念与基督教的信仰是不相容的。基督教的基本教义是上帝通过耶稣创造万物(见创世记1:1和约翰福音1:1-4)。正是上帝赋予了生命，而且因着上帝藉着耶稣，所有的一切都得以维持(见诗篇147:9和歌罗西书1:16-17)。
有些人可能会说，气是上帝赋予亚当的"生命"的另一种说法(创世记2:7)。但我们不能将"气"这个词迁移到基督教的信仰中，因为"气"(道教)背后的哲学也与基督教不相容。例如，道家对"上帝"的看法是，每个人都有自己对"上帝"的定义，而且每个定义都是完全可接受的——既不正确也不错误。在基督教信仰中，上帝不是由人们的感知所定义。相反，他向我们揭示了他是谁(见耶利米书29:13-14)。虽然上帝是无限的，超越了人类的理解，但他已经揭示了一些关于他自己的事情，并且让人能够亲自知道。在基督教中，耶稣基督是与上帝真正关系的唯一道路(见约翰福音14:5-7)。
气的概念不能与属灵领域分离。当一个人与属灵领域接触时，他或她将会遇到上帝或魔鬼。在旧约中，上帝禁止以色列从事某些神秘的行为。这是为了保护他们自己；所禁止的行为会使他们接触到魔鬼的力量(见申命记18:9-13)。
看似无害的行为，比如试图平衡或加强一个人的气，实际上可能产生一些能够感知的好处——或者至少不是"坏的"影响——但是如果这些行为与圣经的世界观不一致，那么它们就要被避免。气是对基督所赋予生命的一种伪造(见约翰福音10:10)。
English
气的概念与基督教信仰相容吗？
