问题
金顶圣殿是什么？
回答
金顶圣殿是穆斯林圣地，公元691年建立在耶路撒冷圣山上。耶路撒冷中心，也被称为摩利亚山，穆斯林圣地占据其中很大一部分，而金顶圣殿是较大的穆斯林圣地的一部分。金顶圣殿得名源于它是建立在摩利亚山的最高点(圆顶)，这里是犹太人和基督徒认为亚伯拉罕准备将他的儿子以撒献给上帝的地方(创世记22:1-14)。
这里也被认为是耶布斯人亚劳拿禾场的位置，大卫在这里为耶和华筑了一座坛(撒母耳记下24:18)。罗马军队于公元70年毁掉希律的圣殿之前，这个地方也非常接近希律的圣殿。有些人甚至认为，这里可能是圣地的位置，它是犹太圣殿的一部分，犹太大祭司会一年一次进入其中为以色列赎罪。
金顶圣殿是被称为神圣禁地或圣殿山较大的伊斯兰地区的一部分。这个区域覆盖35英亩以上,同时包含阿克萨清真寺和金顶圣殿。在公元637年，穆斯林控制了耶路撒冷之后，伊斯兰领导人下令在公元685年建造了金顶圣殿。它花费了将近7年的时间来完成，如今是世界上最古老的伊斯兰建筑之一。
建造金顶圣殿和阿克萨清真寺的平台或圣殿山区域是建于公元一世纪大希律王统治下对第二个犹太圣殿重建之时。耶稣在希律王的圣殿中敬拜，正是在那里,他预言了它的毁灭(马太福音24:1-2)。当圣殿在公元70年被罗马军队毁灭的时候，耶稣的预言成为现实。
圣殿山区域即金顶圣殿所在地不仅对于现在控制它的穆斯林，而且对于犹太人和基督徒，都是重要的。由于这个地方是犹太圣殿曾经矗立的地方,圣殿山被认为是犹太教中最神圣的地方，而且犹太人和一些基督徒认为这里是第三个也是最后一个圣殿建立的地方。这个区域也是伊斯兰教的第三圣地。由于它对犹太人和穆斯林的重要性,圣殿山地区是一个非常有争议的宗教场所，巴勒斯坦当局和以色列都宣称对它的主权。
金顶圣殿是一个令人印象深刻的建筑，在耶路撒冷的许多照片中很容易看到。它不仅是在摩利亚山之上，而且它也建立在一个架空平台上，将它又提升了16英尺，高于圣殿山的其他区域。在金顶的中心里面是摩利亚山的最高点。这光秃秃的石头测量大约是60英尺乘以40英尺，距离圣殿的地面大约是6英尺高。虽然很多人误把金顶圣殿当作清真寺，但它实际上是作为朝圣者的圣地，尽管它位于一个重要的穆斯林清真寺附近。
一些人认为建造金顶圣殿是因为，根据穆斯林传说，先知穆罕默德被天使加百利带到摩利亚山，而且从那里升到天堂，见到了所有在他之前的先知，同时看到神坐在宝座上，众天使环绕。然而,这个故事直到圣殿被建几十年后才出现在伊斯兰教的经文中，这使得有些人认为建造金顶的主要原因是庆祝伊斯兰在耶路撒冷战胜基督徒而不是纪念人们假定的穆罕默德的升天。
当以色列在1967年六日战争控制了耶路撒冷那部分之后，以色列领导人允许伊斯兰教信仰有权管理圣殿山和金顶圣殿以作为帮助保持和平的方式。从那时起,非穆斯林得到允许可以有限访问该区域，但不允许在圣殿山上祈祷。
English
金顶圣殿是什么？
