Respuesta:
Un baluarte es una muralla fortificada o algo que proporciona protección o apoyo. El término baluarte se utiliza principalmente en la versión Nueva Biblia de las Américas y otras traducciones de la Biblia. Por ejemplo, “El Señor es mi roca, mi baluarte y mi libertador” (Salmos 18:2, NBLA).
El concepto de Dios como un baluarte es un tema recurrente del Antiguo Testamento. Muchos pasajes se refieren a Dios como una torre fuerte (Proverbios 18:10; Jeremías 16:19), una fortaleza (2 Samuel 22:2; Salmos 91:2; 94:22), y un refugio (Salmos 91:2, 9; 142:5). Los hijos de Dios están invitados a correr a Él para encontrar refugio en tiempos de tormenta (Salmos 64:10; 118:8). Como baluarte, el Señor defiende al débil y al indefenso (Salmos 9:9; 12:5). Él brinda seguridad a los justos que buscan refugio en Su nombre (Proverbios 18:10). Buscamos refugio en Él al confiar en sus promesas en lugar de depositar nuestra fe en lo que podemos ver o entender (Proverbios 3:5–6).
Isaías 26 contiene una maravillosa imagen de la gracia de la salvación de Dios para su pueblo:
Ciudad fuerte tenemos;
Para protección Él pone murallas y baluartes.
Abran las puertas para que pueda entrar la nación justa,
La que permanece fiel.
Al de firme propósito guardarás en perfecta paz,
Porque en Ti confía. (Isaías 26:1–3, NBLA).
Alabamos al Señor porque su salvación es un verdadero baluarte. Aquellos que están en Cristo han encontrado su única defensa contra el mundo, la carne y el diablo. Deja que Satanás haga lo peor; tenemos en Dios un baluarte que nunca falla.
