Respuesta: Maranata es una palabra aramea que significa "el Señor viene" o "Ven Señor". La iglesia primitiva enfrentó mucha persecución, y la vida de un cristiano bajo el dominio romano no era fácil. Los romanos exigían que todos declararan que César era dios. Los primeros cristianos sabían que había un solo Dios y un solo Señor, Jesucristo, y era totalmente lógico que no podían llamar "Señor" al César, de manera que los romanos los miraron como traidores, los persiguieron y mataron.
Vivir bajo esas condiciones adversas, la moral de los creyentes fue levantada por la esperanza de la venida del Señor. "¡Maranata!" se convirtió en el saludo habitual de los oprimidos creyentes, reemplazando el saludo hebreo shalom ("paz"). Los seguidores de Jesús sabían que no habría paz porque Jesús se los había dicho (Mateo 10:34; Lucas 12:51). Ellos además sabían que el Señor regresaría para establecer Su reino, y basados en esa verdad encontraron un gran consuelo. Constantemente recordaban y les decían a otros que el Señor vendría (Lucas 21:28; Apocalipsis 22:12). Jesús enseñó varias parábolas sobre este mismo tema en el cual tenían que vigilar, esperar y estar preparados para Su regreso (Mateo 25:1-13; Lucas 12:35-40).
Hoy, los creyentes en nuestro Señor y Salvador Jesucristo vivimos nuestras vidas a la luz del conocimiento de que Él puede venir en cualquier momento. Tenemos que estar listos para cuando nos llame. Cada día deberíamos esperar como si Él fuera a venir, y cada día debemos anhelar que venga. Maranata nos recuerda que debemos poner nuestra mirada en las cosas eternas del Espíritu. Permanecer en las cosas materiales es estar en constante perturbación mental. Si vemos hacia abajo, vemos la tierra; si vemos alrededor, vemos las cosas terrenales. Pero si miramos arriba, vemos la esperanza de la pronta venida de nuestro Señor Jesucristo. ¡Aquellos que están desalentados hoy, Maranata! ¡A quienes se preocupan hoy, Maranata! ¡Aquellos que están muy ansiosos con los problemas que enfrentan, Maranata! ¡Nuestro Señor que viene!
