سوال
عیسی مسیح کجا به دنیا آمد؟
جواب
کتاب مقدس تولد عیسی مسیح را به ترتیب رویداد زمانی در متی فصل 1 آیه های 15 تا 18 و فصل 2 آیه های 1 تا 12؛ لوقا فصل 1 آیه های 26 تا 38 و فصل 2 آیه های 1 تا 20 شرح داده است. همه مردم طبق دستور اوگوستوس، قیصر روم، باید در سرشماری شرکت می کردند (لوقا فصل 2 آیه 1) و مریم در این دوره زمانی باردار بود. این دستور یعنی هر کسی که در امپراتوری روم زندگی می کرد باید به شهر اجدادی خودش برای شرکت در سرشماری باز می گشت.
یوسف در آن زمان در ناصریه زندگی میکرد اما برای سرشماری باید به سمت جنوب به سرزمین یهودیه سفر می کرد، «از این رو، یوسف نیز از شهر ناصره در دیار جلیل، به زادگاه داوود پادشاه یعنی بیت‌لحم در دیار یهودیه رفت زیرا او از نسل داوود پادشاه بود»(لوقا فصل 2 آیه 4). یوسف طبیعتا باید نامزد خود یعنی مریم را به عنوان عضوی از خانواده اش همراه خود می برد. این زوج جوان در مسیر حرکت به سمت زادگاه یوسف هنگام تولد عیسی مسیح به شهر کوچکی به نام بیت لحم رسیدند.
این دقیقا همان محلی است که میکای نبی آن را محل تولد مسیح پیش بینی کرده بود: «اما تو، ای بیت‌لحم افراته، هر چند که در یهودا روستای کوچکی بیش نیستی با وجود این از تو کسی برای من ظهور خواهد کرد که از ازل بوده است و او قوم من اسرائیل را رهبری خواهد نمود» (میکاه فصل 5 آیه 2).
از آنجاییکه افراد بسیار زیادی برای سرشماری به بیت لحم بازگشته بودند، و این شهر کوچک پذیرای جمعیت بسیار زیادی شده بود، مریم و یوسف نتوانسته بودند اتاقی در یک مسافرخانه برای خود پیدا کنند، بنابراین مجبور شدند تا به تنها جای خالی موجود یعنی محل نگهداری حیوانات پناه ببرند. (کتاب مقدس از وجود یا عدم وجود حیوانات در آن سرپناه حرفی نزده است، لوقا به این مطلب اشاره می کند که عیسی مسیح نوزاد را در آخور قرار دادند – وجود آخور اشاره به حضور حیوانات نیز دارد).
منظور از مسافرخانه در لوقا فصل 2 آیه 7 نوعی هتل بود و جایی که مریم و یوسف به آن پناه برده بودند طویله ای در همان نزدیکی بود. با این وجود ما نمی دانیم که منظور از مسافرخانه در این متن یک هتل بوده یا مهمان خانه. برای اینکه کلمه ترجمه شده به مسافرخانه از کلمه یونانی کاتالوما گرفته شده که به معنای مهمان خانه می باشد. این ترجمه بیشتر تصویری از یک خانه شخصی که پر از مهمان بوده و فضایی جداگانه هم برای حیوانات آن خانواده ها داشته ارائه می دهد.
سرپناه حیوانات گاهی در قسمت پایینی خانه ها و جدای از محل زندگی ساکنان خانه ساخته میشد. بنابراین وقتی لوقا اشاره می کند که هیچ اتاقی در کاتالوما وجود نداشت، منظورش می توانسته این باشد که در طبقه ی بالای خانه اتاق خالی وجود نداشت، چراکه از مسافران و مهمانان پر شده بود. کشفیات باستان شناسی نیز خبر از وجود خانه هایی می دهد که جلوی آنها تنها با یک دیوار از عقب خانه که محل نگداری حیوانات بوده جدا میشده است. هر دوی این طرح ها به سرپناهی برای حیوانات اشاره می کند که به نوعی به خانه متصل بوده است. به هر حال، در این محل نگهداری حیوانات آخوری بوده که از آن به عنوان گهواره برای مسیح نوزاد استفاده شده است ( لوقا فصل 2 آیه 7).
این نظریه نیز وجود دارد که مسیح در محلی به نام برج عیدر در بخش شمالی بیت لحم به دنیا آمد. این محل یک برج دیده بانی بود که چوپانان از طبقه ی زیرین آن در فصل بارداری گوسفندان برای نگهداری بره های نوزاد استفاده می کردند که بعدها از آن به عنوان محلی برای تقدیم قربانی در معبد اورشلیم استفاده میشد. میکای نبی که محل تولد عیسی مسیح را پیشگویی کرده بود نیز از برج عیدر نام برده است: «ای اورشلیم، ای برج دیدبانی (برج عیدر) خدا، قوت و قدرت سلطنت خود را مثل سابق باز خواهی یافت!» (میکاه فصل 4 آیه 8). این نظریه برای توضیح این مطلب استفاده می شود که چرا وقتی فرشتگان نشانی کودک را می گفتند به «نوزادی را خواهید دید که در قنداق پیچیده و در آخور خوابانیده‌اند» اشاره می کردند و چوپانان دقیقا می دانستند که این مکان کجاست. مکان تولد مسیح یعنی جایی که بره های قربانی به دنیا می آمدند، جای مناسبی برای تولد او بود (برای اینکه او بره ی قربانی بود).
محل تولد عیسی مسیح چه در پناهگاه حیوانات در مجاورت خانه باشد، یا طویله یا محل نگداری بره های نوزاد (برج عیدر) فرقی نمی کند، کتاب مقدس به روشنی می گوید که عیسی مسیح، پسر خدا، در مکانی محقر در بیت لحم به دنیا آمد.
English
عیسی مسیح کجا به دنیا آمد؟
