Question : La Bible parle-t-elle de l'acculturation ?
Réponse :
L'acculturation est le changement opéré par une personne ou un groupe de personnes lorsqu'elles s'adaptent à une culture étrangère ou adoptent des aspects d'une autre culture. L'acculturation peut également se référer à la fusion de deux cultures pour créer un nouveau mélange d'idées, de coutumes, de nourriture, de vêtements et de traditions. Alors que notre monde devient plus petit grâce aux voyages aériens, aux communications par satellite et à l'internet, l'acculturation se produit à un rythme plus rapide que jamais. Il est courant de voir des photos de tribus pauvres portant des chaussures Nike ou d'Américains adoptant des religions et des pratiques orientales. Bien que l'acculturation soit courante, est-elle juste ? La Bible en parle-t-elle ?
L'acculturation a toujours fait partie de l'histoire de l'humanité. Dans l'Antiquité, l'acculturation était attendue lorsqu'une nation en battait une autre à la guerre. Les perdants étaient souvent pris comme esclaves ou comme épouses et étaient assimilés à la culture des vainqueurs. Cependant, lorsque Dieu a créé un peuple mis à part pour Lui à partir des descendants d'Abraham (Genèse 12:1-3, Esaïe 43:21), Il lui a fixé des limites qui devaient empêcher son acculturation avec les nations païennes qui l'entouraient (Lévitique 18:3 20:23 ; Deutéronome 12:29-31). Dieu voulait que les Juifs restent distincts. C'est la poursuite de l'acculturation d'Israël en matière religieuse et morale qui a entraîné le jugement de Dieu (Jérémie 44:23 ; 1 Rois 9:9). Les Israélites voulaient des idoles comme les nations païennes (Michée 5:13), exigeaient un roi comme ceux des pays qui l'entouraient (1 Samuel 8:19) et se mariaient avec des personnes impies. Ce type d'acculturation a entraîné des conséquences pour Israël qui a rejeté les commandements de Dieu (Deutéronome 7:1-4).
L'acculturation est naturelle pour les expatriés, quel que soit le pays. Par exemple, il est bon et approprié pour un Bulgare vivant au Brésil d'apprendre le portugais, d'apprendre les coutumes brésiliennes et de s'adapter à la culture. En tout lieu, l'acculturation peut être une pratique saine et bénéfique lorsque nous adoptons le meilleur des autres cultures afin d'honorer et d'apprécier ce qu'elles ont à offrir. Cependant, lorsque nous laissons une culture, même la nôtre, façonner nos valeurs et notre vision du monde, nous risquons d'avoir des problèmes. La culture ne devrait jamais être la voix la plus forte dans nos vies. La Parole de Dieu doit être le fondement de tout ce que nous pensons, disons ou faisons. Lorsqu'une culture magnifie ou rehausse cette vérité, elle peut être adoptée.
L'acculturation avec le monde (c'est-à-dire l'adoption de points de vue séculiers tels qu'ils sont adoptés par les impies dans cette existence présente sur terre) a toujours causé des problèmes au peuple de Dieu (1 Corinthiens 3:3 ; Romains 13:13). Nous devons vivre comme des "résidents temporaires et étrangers sur la terre" en nous abstenant "des désirs de votre nature propre qui font la guerre à l'âme" (1 Pierre 2:11, cf. 2 Corinthiens 6:17). Nous ne devons pas adopter les idées ou les pratiques du monde lorsqu'elles sont en conflit avec les normes de Dieu. Lorsque l'acculturation soutient la vérité biblique, elle doit être célébrée. Si elle contredit la moralité, l'intégrité, la sagesse ou la Parole de Dieu, elle doit être rejetée (1 Jean 2:16).
