Question : « La déclaration de Jésus faite aux disciples dans Luc 9:27 (ainsi que Matthieu 16:28 et Marc 9:1) serait-elle incorrecte ? »
Réponse :
Dans Luc 9:27, il est écrit : “Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront pas avant d'avoir vu le royaume de Dieu.” Des passages parallèles se trouvent en Matthieu 16:28 et Marc 9:1.
Dans chacun des livres comprenant cette déclaration (les trois évangiles synoptiques), l'événement venant immédiatement après est la transfiguration. Plutôt que d'interpréter la promesse de Jésus comme faisant référence à sa venue pour établir son royaume sur Terre, le contexte indique que Jésus faisait référence à la transfiguration. Le mot grec traduit par "royaume" peut également être traduit par "splendeur royale", ce qui signifie que les trois disciples qui se trouvaient là verraient le Christ tel qu'il est réellement (le Roi des cieux), exactement ce qui s'est produit lors de la transfiguration.
La transfiguration est l'événement durant lequel Jésus a emmené Pierre, Jacques et Jean au sommet de la montagne, où il a rencontré Moïse et Élie - représentant la loi et les prophètes de l'Ancien Testament - et s'est entretenu avec eux. Les disciples ont vu Jésus dans toute sa gloire et sa splendeur, s'entretenant avec Moïse et Élie glorifiés. Ce fut un aperçu de ce qui se passera dans le royaume de Jésus. Les disciples ont été stupéfaits à cette vue et "tombèrent le visage contre terre" (Matthieu 17:6).
Il semble plus naturel d'interpréter cette déclaration commune aux trois évangiles comme une référence à la transfiguration, à laquelle “quelques-uns” des disciples assisteraient seulement six jours plus tard, exactement comme Jésus l'avait prédit. Les liens entre les textes et le contexte de chacun font qu'il est très probable que cette interprétation soit la bonne.
