Question
Quelle est la signification du mot "bien-aimé" dans la Bible ?
Réponse
Une personne bien aimée est une personne particulièrement aimée, chérie. Dans l'Ancien Testament, le mot bien-aimé est utilisé à plusieurs reprises dans le Cantique des Cantiques, lorsque les jeunes mariés expriment leur profonde affection l'un pour l'autre (Cantique des Cantiques 5:9 ; 6:1, 3). Dans ce cas, le mot "bien-aimé" implique des sentiments romantiques. Dans la vision des temps de la fin, l'ange envoyé pour délivrer un message à Daniel (Daniel 10:11, 19 (Bible du Semeur) on trouve également l'expression "bien-aimé de Dieu".
Pour des raisons qu'Il est le seul à connaître, Dieu accorde une affection particulière à certaines personnes et les utilise plus que d'autres. Israël est souvent appelé "bien-aimé de Dieu" (par exemple, Deutéronome 33:12 ; Jérémie 11:15). Dieu a choisi ce groupe de personnes comme Ses bien-aimés afin de les mettre à part pour Son plan divin de sauver le monde par Jésus (Deutéronome 7:6-8 ; Genèse 12:3).
Le mot "bien-aimé" est également utilisé à plusieurs reprises dans le Nouveau Testament. Il est notamment utilisé lors du baptême de Jésus. Dans cette scène, les trois personnes de la Trinité sont révélées. Dieu le Père parle au Fils depuis le ciel : "Celui-ci est mon Fils bien-aimé qui a toute mon approbation". (Matthieu 3:17 ; Marc 1:11 ; Luc 3:22). Ensuite, "l'Esprit Saint descendit sur lui comme une colombe" (Marc 1:10 ; Luc 3:22 ; Jean 1:32). Dieu appelle à nouveau Jésus "bien-aimé" sur la montagne de la Transfiguration : "Celui-ci est mon Fils bien-aimé, sui a toute mon approbation ; écoutez-le" (Matthieu 17,5). L'utilisation du mot "bien-aimé" par Dieu nous donne une idée de la relation d'amour qui unit le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Jésus fait écho à cette vérité dans Jean 10:17 lorsqu'il dit : "Le Père m'aime, parce que je donne ma vie pour la reprendre ensuite".
De nombreux auteurs du Nouveau Testament ont utilisé le mot "bien-aimé" pour s'adresser aux destinataires de leurs lettres (par exemple, Philippiens 4:1 ; 2 Corinthiens 7:1 ; 1 Pierre 2:11). La plupart du temps, le mot grec traduit par "bien-aimé" est agapētoi, apparenté au mot agape. Dans les lettres inspirées, bien-aimé signifie "amis aimés de Dieu". Dans le Nouveau Testament, l'utilisation du mot "bien-aimé" implique plus qu'une affection humaine. Il suggère une estime des autres qui découle de la reconnaissance de leur valeur en tant qu'enfants de Dieu. Les personnes à qui l'on s'adresse sont plus que des amis ; ce sont des frères et des sœurs en Christ et, par conséquent, ils ont une grande valeur.
Puisque Jésus est celui que Dieu aime, Bien-Aimé est également utilisé comme titre pour le Christ. Paul explique que les croyants sont les bénéficiaires de la "grâce glorieuse de Dieu, qui nous a bénis dans le Bien-Aimé" (Éphésiens 1:6). Le Père aime le Fils, et Il nous aime et nous bénit à cause du Fils.
Tous ceux qui ont été adoptés dans la famille de Dieu par la foi en l'œuvre achevée de Jésus-Christ sont bien-aimés par le Père (Jean 1:12 ; Romains 8:15). Il s'agit d'un amour étonnant et généreux : "Voyez quel amour le Père nous a témoigné pour que nous soyons appelés enfants de Dieu! [Et nous le sommes!] (1 Jean 3:1). Parce que Dieu a répandu Son amour sur nous, nous sommes libres d'appliquer les paroles du Cantique des Cantiques 6:3 à notre relation avec le Christ : "Je suis à mon bien-aimé et mon bien-aimé est à moi.
English
Quelle est la signification du mot "bien-aimé" dans la Bible ?
