Question
Qu'est-ce que cela signifie que nous avons l'éternité dans notre cœur (Ecclésiaste 3:11) ?
Réponse
L'Ecclésiaste 3:11 déclare que Dieu a mis "la pensée de l'éternité" dans le cœur de l'homme. Dans chaque âme humaine se trouve la conscience, donnée par Dieu, qu'il y a "quelque chose de plus" que ce monde éphémère. Cette conscience de l'éternité s'accompagne de l'espoir de trouver un jour un accomplissement que n'offrent pas les "vanités" de ce monde. Voici un examen plus approfondi de ce verset :
"Dans le cœur de l'homme" est une expression qui représente l'esprit, l'âme ou l'esprit de chaque personne. Dieu place l'éternité ("olam" en hébreu) dans notre cœur et notre âme.
Le mot traduit par "éternité" fait l'objet de nombreux débats quant à sa traduction dans ce passage. Le mot olam peut être traduit par "ténèbres", "éternité" ou "avenir". L'utilisation de ce mot pourrait indiquer des ténèbres (dans le sens de l'ignorance), contrastant avec ce qui suit au verset 11 : "l'homme ne peut pas comprendre l'œuvre que Dieu accomplit du début à la fin." Il se peut que Salomon oppose l'ignorance humaine à la sagesse parfaite de Dieu.
Une autre possibilité plus vraisemblable est que "olam" se réfère au fait que Dieu place un désir éternel ou un sens de l'éternité dans le cœur de l'homme. Si cette interprétation est la bonne, Ecclésiaste 3:11 affirme l'idée que les humains fonctionnent d'une manière différente des autres formes de vie. Nous avons un sens de l'éternité dans nos vies ; nous possédons une connaissance innée qu'il y a quelque chose de plus dans la vie que ce que nous pouvons voir et expérimenter ici et maintenant.
Le contexte plus large du chapitre nous aide à comprendre le verset 11. Ecclésiaste 3:1 dit : "Il y a un moment pour tout et un temps pour toute activité sous le ciel". Les sept versets suivants énumèrent une série de contrastes : amour et haine, dispersion et rassemblement, déchirure et réparation, pleurs et rires. Puis vient le verset 11, qui commence ainsi : "Il fait toute chose belle au moment voulu". En d'autres termes, la vie est faite d'expériences opposées en équilibre, et Dieu a fixé à chacune sa saison. Chaque saison doit être considérée comme faisant partie d'un tout.
Les saisons vont et viennent, mais y a-t-il quelque chose de vraiment satisfaisant dans cette vie ? La réponse de l'Ecclésiaste est non, tout est vanité (Ecclésiaste 1:2). Cependant, à travers tous les hauts et les bas et les vicissitudes de la vie, nous avons un aperçu de la stabilité : Dieu, qui a "mis l'éternité dans le cœur de l'homme". La vie n'est qu'une vapeur (Jacques 4:14), mais nous savons qu'il y a quelque chose au-delà de cette vie. Nous sommes divinement conscients que l'âme vit pour toujours. Ce monde n'est pas notre maison.
English
Qu'est-ce que cela signifie que nous avons l'éternité dans notre cœur (Ecclésiaste 3:11) ?
