Question
Y a-t-il une différence entre la joie et le bonheur ?
Réponse
Il n'y a pas de différence explicite entre le bonheur et la joie. Les deux impliquent les émotions, les deux sont des sentiments agréables et les deux sont mentionnés dans l'Écriture dans des passages qui les mettent sur un pied d'égalité.
Le dictionnaire définit le bonheur comme "un état de bien-être ; de complète satisfaction; de plénitude". La définition du mot "réjouir", lié au mot "joie", est la suivante : "donner de la joie","se réjouir :éprouver de la joie, de la satisfaction". Selon la traduction, la Bible utilise les mots heureux et bonheur une trentaine de fois, tandis que les mots joie et se réjouir apparaissent plus de 300 fois.
Jérémie 31:13 dit : "Je transformerai leur deuil en allégresse; je les consolerai de leurs chagrins, oui je les réjouirai"(Version du Semeur). Ici, dans le parallélisme de la poésie hébraïque, les mots allégresse et joie sont utilisés comme synonymes. Et Proverbes 23:25 dit : "Que ton père et ta mère se réjouissent, / Et que celle qui t'a enfanté soit dans l'allégresse." Dans ce verset, se réjouir est la même chose qu'être dans l'allégresse. À moins que nous ne soyons prêts à dire que l'allégresse et le bonheur sont des choses complètement différentes, alors nous devons dire que la joie et le bonheur sont liés.
Il est courant aujourd'hui d'entendre des croyants parler d'une différence entre la joie et le bonheur. L'enseignement s'articule généralement autour des points suivants : 1) Le bonheur est un sentiment, ce qui n'est pas le cas de la joie. 2) Le bonheur est éphémère, mais la joie est éternelle. 3) Le bonheur dépend des circonstances ou d'autres personnes, alors que la joie est un don de Dieu. 4) Le bonheur est terrestre, mais la joie est divine. Mais l'Écriture ne fait aucune distinction de ce genre, et il n'est pas nécessaire d'imposer une distinction entre deux mots dont le sens est si manifestement proche.
Si une personne est joyeuse c'est qu'elle est heureuse. La joie morose n'existe pas. On ne peut pas vider la joie de ses émotions et l'appeler "joie". Lorsque l'Esprit de Dieu nous donne la joie, nous sommes des personnes heureuses. Les chrétiens doivent être joyeux ; le bonheur doit caractériser notre vie quotidienne.
Jacques 1:2 dit : "Mes frères et sœurs, considérez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés". Les chrétiens peuvent être heureux, même au milieu des difficultés, parce que nous savons que "l'épreuve de votre foi produit la persévérance. Mais il faut que la persévérance accomplisse parfaitement sa tâche afin que vous soyez parfaitement qualifiés, sans défaut, et qu'il ne vous manque rien". (versets 3-4). En persévérant dans les épreuves, avec l'aide de Dieu, notre foi se fortifie et mûrit. Par la grâce de Dieu, nous pouvons être heureux malgré les circonstances.
La joie est souvent présentée comme un "vrai" contentement fondé sur la foi. Le bonheur, en revanche, est souvent considéré comme une émotion "fausse" ou "superficielle" qui dépend des circonstances. Mais il s'agit là d'une fausse dichotomie. Rien dans la Bible ne suggère de dissocier la joie du bonheur. Les deux sont égaux.
Bien sûr, il existe différents types de joie et de bonheur. Il y a une joie qui vient du monde, comme "les plaisirs éphémères du péché" dont parle Hébreux 11:25 et une joie qui fait partie du fruit de l'Esprit (Galates 5:22). Il y a un bonheur temporaire et un bonheur éternel, mais nous pouvons appeler les deux "bonheur". Nous n'avons pas besoin de couper les cheveux en quatre entre la signification de la joie et du bonheur. Nous devons simplement décider d'où vient notre joie. Sommes-nous heureux dans le Seigneur ou nous contentons-nous du bonheur que nous offre le monde ?
Salomon a essayé la marque de bonheur du monde et a constaté qu'elle n'était pas à la hauteur : "Je me suis dit dans mon cœur: "Allons! Essaie la joie et tu goûteras au bonheur!" J'ai constaté que cela aussi, c'était de la fumée. J'ai traité le rire de folie et j'ai dit, à propos de la joie: "A quoi sert-elle?"(Ecclésiaste 2:1-2). La joie du monde est creuse, mais la joie du Seigneur est riche et abondante. Le bonheur du monde s'estompe avec le temps, mais le peuple de Dieu est heureux pour toujours.
"Ceux que l'Eternel aura libérés reviendront, ils arriveront à Sion avec des chants de triomphe et une joie éternelle couronnera leur tête. Ils connaîtront la gaieté et la joie, la douleur et les gémissements s'enfuiront. (Ésaïe 35:10).
English
Y a-t-il une différence entre la joie et le bonheur ?
