Question
Que signifie le mot "scories" dans la Bible ?
Réponse
Les scories sont des substances liées au processus d'affinage des métaux précieux. Les déchets qui sont séparés lorsque les métaux sont purifiés par fusion sont appelés scories. La fusion implique le chauffage et la fonte des minerais. Sous l'effet d'une chaleur intense, les scories se séparent du minerai et remontent à la surface où elles forment une écume qui peut être extraite, laissant un métal de base pur. Les scories peuvent également désigner le métal de base impur qui existe avant le début du processus de fusion.
Dans la Bible, les scories symbolisent l'impureté (elles sont d'ailleurs traduites comme telles dans les traductions les plus récentes). Les scories sont souvent utilisées comme métaphore pour désigner un contaminant spirituel dans le peuple de Dieu : "Fils de l’homme, la communauté d'Israël s’est transformée en impuretés [scories] pour moi. Ils ne sont tous que du bronze, de l'étain, du fer ou du plomb dans le four, ce n’est que de l’argent impur" (Ezéchiel 22:18 ; voir aussi Esaïe 1:21-23 ; Ezéchiel 24:11-13 ; 36:25 ; Jacques 1:21).
La Bible dit que Dieu juge les méchants qui corrompent l'ensemble de la société et les élimine comme on élimine les scories du métal en fusion : "Tu enlèves comme des impuretés [scories] tous les méchants de la terre, c’est pourquoi j’aime tes instructions." (Psaume 119:119 ; voir aussi Proverbes 25:4 ; Jérémie 6:28-30 ; Ezéchiel 22:19-22).
Les scories décrivent ce qui est vil ou sans valeur. Il n'y a pas de scories dans la Parole de Dieu : "Les paroles de l’Eternel sont des paroles pures, un argent affiné dans un creuset en argile et sept fois épuré" (Psaume 12:6). Le septuple raffinage de la Parole témoigne de la perfection de l'Écriture. Il n'y a rien d'insignifiant et sans valeur dans la Parole de Dieu.
Au sens figuré, la Bible dit que Dieu purge les scories impures et sans valeur de son peuple par un processus d'affinage spirituel de discipline, de test et d'épreuves : "Je porterai de nouveau la main contre toi: je te débarrasserai de tes impuretés comme avec de la potasse et j’éliminerai toutes tes parcelles de plomb. Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient par le passé, et tes conseillers tels qu'ils étaient au début. Après cela, on t'appellera «ville de la justice», «cité fidèle»" (Ésaïe 1:25-26 ; voir aussi Ésaïe 48:10 ; Psaume 66:10-12 ; Proverbes 17:3 ; 25:4 ; Jérémie 9:7 ; Daniel 12:10 ; Malachie 3:2-3).
Nous avons tous des impuretés spirituelles dans nos vies, des pratiques et des idées malsaines et indésirables qui doivent être éliminées. Les croyants de ce monde subissent un processus d'affinage qui purifie leurs corps et leurs esprits (2 Corinthiens 7:1) et prouve l'authenticité de leur foi : "C'est ce qui fait votre joie, même si maintenant, puisqu'il le faut, vous êtes pour un peu de temps attristés par diverses épreuves. Ainsi, la valeur éprouvée de votre foi (beaucoup plus précieuse que l'or, qui est périssable et que l’on soumet pourtant à l’épreuve du feu) aura pour résultat la louange, la gloire et l'honneur lorsque Jésus-Christ apparaîtra" (1 Pierre 1:6-7).
Lorsqu'un affineur de métaux travaille avec de l'or et de l'argent, il répète sans cesse le processus de fusion. Chaque fois qu'il augmente la chaleur, il élimine plus de scories et augmente la qualité et la pureté des métaux raffinés. Lorsque Dieu fait monter la température dans nos vies et que nous traversons une épreuve particulièrement ardente, nous pouvons nous réconforter en sachant que le feu d'affinage de Dieu élimine les impuretés de nos vies dans un bon but. Le Seigneur nous affine selon sa sainte volonté, et son but est la pureté : "Je mettrai ce tiers dans le feu et je le purifierai comme on purifie l'argent, je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il fera appel à mon nom et moi, je lui répondrai; je dirai: «C'est mon peuple», et lui, il dira: «L'Eternel est mon Dieu.»" (Zacharie 13:9 ; cf. 1 Pierre 1:16).
English
Que signifie le mot "scories" dans la Bible ?
