Pitanje
Dobivamo li stanove na nebu?
Odgovor
Noć prije nego što je Isus bio razapet, rekao je svojim učenicima da će ih ostaviti i da ne mogu ići s Njime (Ivan 13,33). Petar je pitao kamo ide i zašto ne mogu poći s Njime, a Isus ih je uvjeravao da će ga slijediti poslije (Ivan 13,36-37). Isus je rekao: „U domu Oca mojega ima mnogo stanova; da nije tako, rekao bih vam. Idem vam pripraviti mjesto. I ako odem i pripravim vam mjesto, ponovno ću doći i uzeti vas k sebi da i vi budete gdje sam ja“ (Ivan 14,2-3 VB).
Ova je Isusova riječ zbunila mnoge zbog King James prijevoda riječi „kuća“ i „stanovi“. Grčka riječ koja se prevodi kao „kuća“ znači „prebivalište“, doslovno ili figurativno, ukazujući na „obitelj“. Riječ koja se prevodi „stanovi“ ili „sobe“ doslovno znači „čin prebivanja ili boravljenja“. Stoga, kada spojimo grčke riječi, Isus govori da će u Božjem domu (nebu) biti mnogi ljudi u Božjoj obitelji koji će zajedno boraviti. Unutar Božje nebeske kuće, kršćani će živjeti u Gospodnjoj prisutnosti. To je sasvim različito od ideje niza stanova na ulicama od zlata, što je slika koju mnogi ljudi imaju na osnovu toga što je Isus rekao.
Isus Krist priprema mjesto u nebu za svoje, one koji su mu došli po vjeri, a Duh Sveti priprema otkupljene na zemlji za njihovo mjesto u nebu. Otkrivenje 7,9 nam govori da će tamo biti „mnoštvo veliko, što ga nitko ne mogaše izbrojiti“ koje će stajati pred prijestoljem. Ovdje opet imamo sliku mnoštva koje je zajedno, a ne koji žive odvojeno u različitim stanovima.
English
Dobivamo li stanove na nebu?
