Pertanyaan
Apakah makna dari "Bapa yang Kekal" dalam Yesaya 9:5?
Jawaban
"Sebab seorang anak telah lahir untuk kita, seorang putera telah diberikan untuk kita; lambang pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebutkan orang: Penasihat Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai" (Yesaya 9:5).
Dalam konteksnya, ayat ini menyatakan penebusan Israel dan kegiatan, gelar, dan berkat Mesias yang akan memerintah bumi dan mengantarkan pemerintahan berkat dan damai sejahtera yang tidak akan ada habisnya. Salah satu gelar-Nya adalah "Bapa yang Kekal."
Frasa Ibrani yang diterjemahkan "Bapa yang Kekal" dapat diterjemahkan secara harfiah menjadi "Bapa Kekekalan." Karena alasan ini, beberapa orang berpendapat bahwa gelar tersebut berarti bahwa Mesias yang akan datang ini juga adalah pencipta segala sesuatu: Dia adalah bapa waktu dan kekekalan, "arsitek segala zaman." Meskipun kita tahu bahwa hal ini benar dari Perjanjian Baru (Yohanes 1:1-3, Kolose 1:16-17), namun bukan itu yang ditekankan dalam Yesaya. Dalam konstruksi bahasa Ibrani dari frasa tersebut, ayah adalah kata benda utama, dan kekal (ESV, NIV, KJV) atau abadi (NASB) adalah istilah yang menggambarkan kebapaan-Nya. Dia adalah Bapa untuk selama-lamanya.
Kata Ibrani yang diterjemahkan menjadi "kekal" memiliki arti "selama-lamanya" atau "tanpa akhir". Memang, ayat berikutnya mengatakan tentang Mesias, "Besar kekuasaannya, dan damai sejahtera tidak akan berkesudahan" (Yesaya 9:6). Penekanannya adalah melihat ke depan, jadi "abadi" mungkin merupakan terjemahan yang lebih baik daripada "kekal", yang tidak hanya menunjukkan "tanpa akhir" tetapi juga "tanpa permulaan". (Sekali lagi, dari Perjanjian Baru kita dapat berargumen bahwa Mesias tidak berawal, tetapi itu bukanlah penekanan dari istilah ini dalam Yesaya).
Jadi, sebagai Bapa yang Kekal, Mesias akan menjadi seorang bapa, dan kebapaan-Nya tidak akan berakhir. Beberapa orang keberatan karena sebutan Bapa ini tampaknya mengacaukan peran-peran di dalam Tritunggal, dengan menyebut "Bapa" sebagai orang yang sebenarnya adalah "Anak." Beberapa orang dalam gerakan Keesaan menggunakan ayat ini sebagai ayat pembuktian untuk menunjukkan bahwa Yesus benar-benar adalah Bapa dan bahwa hanya ada Keesaan, bukan Tritunggal. Dalam kedua kasus ini, para penafsir membaca masalah Perjanjian Baru kembali ke dalam Perjanjian Lama. Baik masalah Tritunggal maupun anti-Tritunggal tidak dibahas dalam Yesaya 9:6.
Banyak penguasa pada zaman dahulu yang dianggap sebagai "bapa negara". Orang Amerika yang membaca istilah ini mungkin akan langsung teringat dengan George Washington yang disebut sebagai "bapa negaranya." Tekad dan kepemimpinan Washington-lah yang membawa kemenangan dalam Perang Revolusi dan dukungannya pada pemerintahan nasional yang kuat yang menyebabkan (setidaknya sebagian) ratifikasi Konstitusi AS. Tanpa Washington, Amerika Serikat mungkin tidak akan ada hari ini, atau mungkin ada dengan bentuk pemerintahan yang jauh berbeda. Namun, jika beberapa penafsiran yang telah dibahas sejauh ini salah karena membaca masalah teologis Perjanjian Baru ke dalam Yesaya dengan cara anakronistik, maka menggunakan George Washington sebagai petunjuk penafsiran untuk makna frasa tersebut juga merupakan anakronistik. Analogi yang paling tepat adalah analogi yang jauh lebih universal.
Pada zaman dahulu, "bapa bangsa" dipandang dengan cara yang sama seperti bapa dari sebuah keluarga. Bapa yang harus melindungi dan menafkahi anak-anaknya. Dengan cara yang sama, Anak yang akan dilahirkan ini akan menjadi seorang raja yang akan menjadi bapa bagi umat Israel-Dia akan melindungi dan menyediakan kebutuhan mereka. Dan peran-Nya sebagai pelindung dan penyedia tidak akan dibatasi oleh usia atau kematian. Peran-Nya sebagai bapa (pelindung dan penyedia) akan terus berlanjut untuk selama-lamanya. Bagaimana hal ini akan terjadi tidak diungkapkan dalam nubuat Yesaya. Identitas penuh Mesias - bahwa Dia adalah Allah dalam daging, Pribadi kedua dari Tritunggal yang akan melindungi dan menyediakan bagi umat-Nya melalui kematian dan kebangkitan-Nya bagi mereka; dan bahwa bangsa-bangsa lain juga dapat dicangkokkan ke dalam keluarga Israel - mungkin telah diisyaratkan di dalam Yesaya, tetapi umat Tuhan harus menunggu hampir 700 tahun untuk melihat Mesias menyatakan diri-Nya di dalam "kegenapan waktu" (lihat Galatia 4:4).
English
Apakah makna dari "Bapa yang Kekal" dalam Yesaya 9:5?
