Pertanyaan: Apa saja bencana yang ditimpakan Tuhan kepada orang Filistin dalam 1 Samuel 5?
Jawaban:
Dalam 1 Samuel 5-6, Tuhan menimpakan borok-borok kepada orang Filistin sebagai bentuk kemarahan-Nya karena mereka telah merebut Tabut Perjanjian dari orang Israel. Kata yang diterjemahkan borok atau "emerods" dalam King James Version berasal dari akar kata yang secara harfiah berarti "membengkak", dan kata Ibrani yang diterjemahkan "borok" secara harfiah berarti "gundukan". Pada dasarnya hanya ini yang kita ketahui tentang borok, tetapi konteksnya telah membuat para sejarawan dan penafsir Alkitab menyimpulkan bahwa wabah borok-borok sebenarnya adalah tumor, bisul, atau mungkin wasir atau "ambeien." Sebagian besar terjemahan 1 Samuel 5:6 mengatakan bahwa penyakit itu adalah "tumor"; ISV mengatakan "tumor pada pangkal paha"; dan terjemahan Darby mengatakan "wasir".
Borok-borok adalah hukuman ilahi bagi orang Filistin ketika mereka mengalahkan orang Israel dan merebut Tabut Perjanjian pada hari ketika Eli dan putra-putranya meninggal. Orang Filistin membawa Tabut Perjanjian ke Asdod, salah satu kota di Yehuda yang dikuasai oleh orang Filistin. Mereka menempatkan Tabut itu di kuil mereka di samping patung Dagon, dewa pagan mereka. Ketika orang Filistin bangun keesokan harinya, mereka menemukan patung Dagon dengan wajahnya jatuh di depan Tabut. Mereka lalu mengembalikan patung itu tegak, hanya untuk menemukannya di lantai di depan Tabut lagi keesokan harinya - kali ini dengan kepala dan kedua tangannya putus. Selain mempermalukan dewa Filistin, Tuhan menimpakan "borok" kepada para penyembah Dagon, yang dapat berupa bisul, tumor, atau wasir yang parah dan berdarah (1 Samuel 5:1-6).
Orang Filistin menyadari bahwa penderitaan mereka berasal dari Tuhan Israel, dan mereka mengaitkan penderitaan mereka dengan Tabut Perjanjian yang dicuri. Tetapi mereka salah mengira bahwa perubahan lokasi akan membantu. Mereka mengirim Tabut itu ke Gat, kota Filistin lainnya. Di Gat, Tuhan "menghajar orang-orang kota itu, anak-anak dan orang dewasa, sehingga timbul borok-borok pada mereka" (1 Samuel 5:9). Orang Filistin mencoba lagi, mengirim Tabut itu ke Ekron, di mana hal yang sama terjadi: "orang-orang yang tidak mati, dihajar dengan borok-borok, sehingga teriakan kota itu naik ke langit" (1 Samuel 5:12).
Kita memiliki beberapa petunjuk lain tentang apa yang dimaksud dengan borok. Kondisi ini "menghancurkan" orang Filistin dan menyebabkan "kepanikan yang besar" di Gat (1 Samuel 5:6, 9). Ayat 12 mengindikasikan bahwa orang Filistin sekarat karena borok. Ini tidak terdengar seperti wasir, betapapun parahnya. Kemudian, dalam 1 Samuel 6:4, kita mendapatkan detail tambahan bahwa tikus juga terlibat dalam wabah tersebut. Bisa jadi Tuhan mengirimkan wabah pes kepada orang Filistin, yang disebarkan oleh tikus dan menyebabkan bisul dan kematian. Bisa jadi tikus-tikus itu tidak menyebarkan penyakit pes, tetapi hanya menghancurkan tanaman.
Setelah tujuh bulan menderita karena borok (1 Samuel 6:5), orang Filistin memanggil para imam dan ahli nujum mereka dan bertanya apa yang harus dilakukan terhadap Tabut itu. Saran mereka adalah mengembalikan Tabut itu ke Israel dengan persembahan penghapus dosa "menurut jumlah raja-raja kota orang Filistin, lima borok emas dan lima tikus emas" (1 Samuel 6:4). Orang Filistin yang cerdik membuat borok emas dan tikus emas, menempatkan Tabut di atas "sebuah kereta baru," dan mengirim Tabut itu pergi "dengan dua ekor lembu yang menyusui, yang belum pernah kena kuk" (1 Samuel 6:7). Lembu-lembu itu "mengikuti jalan yang ke Bet-Semes; melalui satu jalan raya, sambil menguak dengan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri" (ayat 12), dan dengan demikian Tabut itu dikembalikan kepada Israel. Alkitab tidak mengatakan kapan borok dan tikus-tikus itu lenyap dari kota-kota Filistin.
Yang menarik, para imam kafir dan nabi di Filistin mengutip tulah-tulah di Mesir sebagai alasan untuk mengirim Tabut kembali ke Israel. Mereka bertanya kepada sesama orang Filistin, "Mengapa kamu berkeras hati, sama seperti orang Mesir dan Firaun berkeras hati? Bukankah mereka membiarkan bangsa itu pergi, ketika Ia mempermain-mainkan mereka?" (1 Samuel 6:6). Demikianlah kemasyhuran Tuhan Israel dan demonstrasi kuasa-Nya sehingga bangsa-bangsa kafir dari generasi ke generasi masih takut akan murka-Nya. Tulah borok sudah cukup buruk-bagaimana jika itu hanya tulah yang pertama dari sepuluh tulah?
Kata borok (emerods) pertama kali muncul dalam Alkitab KJV dalam Ulangan 28. Tuhan menjanjikan berkat kepada bangsa Israel jika mereka mendengarkan suara-Nya dan menaati perintah-perintah-Nya. Jika mereka tidak melakukannya, Dia menjanjikan kutukan kepada mereka, salah satunya adalah "barah Mesir, dengan borok, dengan kedal dan kudis, yang dari padanya engkau tidak dapat sembuh" (Ulangan 28:27). "Tulah Mesir" adalah referensi untuk bisul yang ditimpakan Tuhan kepada orang Mesir selama tulah keenam (Keluaran 9:9).
Entah apakah itu borok, wasir atau tumor pada kemaluan atau gejala penyakit pes, pelajaran yang dapat dipetik adalah bahwa Tuhan tidak menganggap enteng ketidaktaatan manusia. Dia kudus, dan Dia tidak mengizinkan orang Filistin menajiskan Tabut Perjanjian. Hanya Tuhanlah Allah, dan Dagon, ilah orang Filistin yang impoten, bukanlah tandingan kuasa dan kemuliaan-Nya.
