Pertanyaan
Apakah arti penting dari kata-kata, "Betapa gugur para pahlawan!" (2 Samuel 1:19, 25, 27)?
Jawaban
Pada akhir 1 Samuel, Saul dan Yonatan terbunuh dalam peperangan Israel melawan orang Filistin (1 Samuel 31:4-6). Ketika Daud mendengar kematian mereka, ia menyanyikan sebuah nyanyian ratapan, yang disebut dalam terjemahan Inggris "Nyanyian Busur" (2 Samuel 1:18, BSB), yang berisi kata-kata, "Betapa gugur para pahlawan!" (2 Samuel 1:19 dan 27). Bagian selanjutnya dari lagu ini, dengan latar belakang hubungan Daud dengan Saul dan Daud, menggambarkan pentingnya kata-kata tersebut.
Saul, dari suku Benyamin, dipilih oleh Tuhan dan diurapi oleh Samuel untuk menjadi raja pertama Israel (1 Samuel 10:24). Saul masih berusia muda ketika ia tidak menaati Tuhan dan ditolak oleh Tuhan sebagai raja (1 Samuel 15:22-23). Namun, dia telah diurapi sebagai raja, dan meskipun Daud dipilih oleh Tuhan untuk menggantikan Saul sebagai raja (1 Samuel 16:12), Daud tidak ingin mengangkat tangannya sendiri untuk melawan orang yang diurapi Tuhan (1 Samuel 24:6). Tampaknya Daud peduli kepada Saul, meskipun Saul - yang semakin terancam oleh popularitas Daud - berusaha membunuh Daud. Meskipun Daud menunjukkan rasa hormat (setidaknya) kepada Saul, ia juga mengasihi anak Saul, Yonatan.
Daud dan Yonatan sangat dekat (1 Samuel 18:1), dan Yonatan-meskipun secara garis keturunan, ia adalah pewaris takhta Saul-membuat perjanjian dengan Daud. Yonatan mengasihi Daud seperti dirinya sendiri (1 Samuel 18:3). Saul dan Yonatan memiliki banyak eksploitasi dan kemenangan besar dalam pertempuran, tetapi Daud dengan cepat menjadi populer dan diberi komando atas para prajurit Saul (1 Samuel 18:5). Seiring dengan meningkatnya popularitas Daud, begitu pula kecurigaan Saul terhadap Daud (1 Samuel 18:9). Namun, Daud tidak akan mengancam kekuasaan Saul karena rasa hormat Daud kepada Saul dan kepada Tuhan yang telah menunjuk Saul sejak awal-mungkin juga karena kasih Daud kepada Yonatan.
Ketika Daud menyanyikan ratapan peringatan untuk Saul dan Yonatan, dia tiga kali mengulangi bahwa "Betapa gugur para pahlawan!" (2 Samuel 1:19, 25, 27). Ia menyebut raja dan pangeran sebagai Kepermaian Israel (2 Samuel 1:19). Ia tidak ingin orang Filistin bersukacita atas kematian Saul dan Yonatan (2 Samuel 1:20). Dalam nyanyiannya, ia bahkan mengutuk gunung Gilboa, tempat mereka mati (2 Samuel 1:21). Keduanya gagah berani dan berhasil dalam pertempuran (2 Samuel 1:22). Daud menyatakan bahwa banyak orang mengasihi mereka dan menganggap mereka menyenangkan, dan bahwa mereka "lebih cepat dari burung rajawali" dan "lebih kuat dari singa" (2 Samuel 1:23). Ia mengingatkan orang-orang betapa Saul adalah berkat bagi mereka (2 Samuel 1:24) dan menambahkan - sebagai refrain yang menyedihkan - "Betapa gugur para pahlawan" (2 Samuel 1:25). Setelah mengungkapkan betapa ia mengasihi Yonatan (2 Samuel 1:25-26), Daud mengulangi kalimat yang sama, "Betapa gugur para pahlawan" (2 Samuel 1:27).
Daud memperkenalkan lagunya dengan berseru, "Betapa gugur para pahlawan!" (2 Samuel 1:19), mengulangi refrain tersebut setelah pengakuan khusus tentang Saul, dan sekali lagi setelah referensi langsung kepada Yonatan. "Betapa gugur para pahlawan!" tampaknya menjadi semacam pujian untuk dua orang perkasa dalam sejarah Israel, dan Daud menggunakannya dengan sangat menyentuh. Rasa hormat dan kasih Daud adalah pengingat yang sangat baik bahwa, bahkan ketika seseorang mencoba menyakiti kita (seperti yang dilakukan Saul kepada Daud), tetaplah benar dan indah untuk memperlakukannya dengan hormat sebagai seseorang yang diciptakan oleh Tuhan. Tampaknya Daud selalu melihat Saul melalui mata Tuhan, bukan melalui rasa sakit hatinya karena dibenci dan bahkan disakiti. Bahkan ketika musuh bebuyutannya terbunuh, Daud tidak bersukacita atas peristiwa itu, melainkan menangis dan bernyanyi dengan tulus, "Betapa gugur para pahlawan!"
English
Apakah arti penting dari kata-kata, "Betapa gugur para pahlawan!" (2 Samuel 1:19, 25, 27)?
