Pertanyaan
Apa yang dimaksud Alkitab ketika mengacu pada empat mata angin?
Jawaban
Angin sering digunakan dalam Alkitab sebagai metafora untuk beberapa kebenaran rohani (misalnya, Mazmur 78:39 dan Yeremia 22:22). Hal ini berlaku ketika Alkitab mengacu pada "empat mata angin". Frasa "empat mata angin" pada dasarnya digunakan untuk menggambarkan seluruh bumi atau langit. "Empat mata angin" mencakup semua arah atau "empat penjuru" bumi: utara, selatan, timur, dan barat (Yeremia 49:36; Matius 24:31).
Terjemahan yang berbeda memberikan kata yang berbeda. Sebagai contoh, dalam Zakharia 6:5, ESV memberikan terjemahan "keempat mata angin dari langit," tetapi NIV menerjemahkannya sebagai "keempat roh dari langit." Perbedaan ini dapat dimengerti, karena kata Ibrani untuk "angin" juga dapat berarti "roh". Ibrani 1:7 mengatakan bahwa Tuhan menjadikan "malaikat-malaikat-Nya sebagai angin" (ESV), atau "roh-roh" (NIV).
Perlu dicatat, ketika frasa "empat mata angin" disebutkan dalam Alkitab, biasanya mengacu pada suatu peristiwa yang luar biasa, tidak wajar, atau dahsyat. Peristiwa-peristiwa ini dilaporkan oleh beberapa nabi Tuhan, paling sering dalam bentuk penglihatan (Yehezkiel 37:9; Daniel 7:2; Zakharia 2:6).
"Empat mata angin" dalam Wahyu 7:1 adalah salah satu contoh frasa yang digunakan dalam konteks penghakiman: "Kemudian dari pada itu aku melihat empat malaikat berdiri pada keempat penjuru bumi dan mereka menahan keempat angin bumi, supaya jangan ada angin bertiup di darat, atau di laut atau di pohon-pohon." Penggunaan "empat mata angin" ini berbeda dengan referensi lain karena angin ditahan dan bukannya dikirim. Penahanan keempat angin itu melambangkan keseluruhan tema Wahyu 7, yaitu jeda penyembahan dari pencurahan penghakiman Tuhan. Keempat angin yang sebelumnya melambangkan kehancuran dan penderitaan di bumi, kini menjadi janji yang paling mengharukan dan penuh pengharapan dari Tuhan untuk melindungi umat-Nya: "Janganlah merusakkan bumi atau laut atau pohon-pohon sebelum kami memeteraikan hamba-hamba Allah kami pada dahi mereka!" (ayat 3), "dan Allah akan menghapus segala air mata dari mata mereka" (ayat 17).
English
Apa yang dimaksud Alkitab ketika mengacu pada empat mata angin?
