Pertanyaan
Apakah arti kata Yunani dunamis dalam Alkitab?
Jawaban
Kata dunamis dalam bahasa Yunani digunakan sebanyak 120 kali dalam Perjanjian Baru. Secara bebas, kata ini mengacu pada "kekuatan, kekuasaan, atau kemampuan." Kata ini merupakan akar kata dari kata bahasa Inggris dinamit, dinamo, dan dinamis.
Dalam Perumpamaan tentang Talenta (Matius 25:14-30), hamba-hamba diberi kekayaan berdasarkan dunamis mereka, atau "kemampuan" mereka dalam mengelola uang. Dalam Markus 9:1 Yesus berkata, "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada yang tidak akan mati sebelum mereka melihat bahwa Kerajaan Allah telah datang dengan kuasa." "Kuasa" di sini adalah dunamis.
Namun, dunamis bukanlah sembarang kuasa; kata ini sering kali merujuk kepada kuasa ajaib atau perbuatan ajaib (seperti dalam Matius 7:22; 11:21, 23; Markus 5:30; Lukas 5:17; 9:1; 10:13; dan Kisah Para Rasul 8:13). Dunamis juga dapat merujuk pada "kekuatan moral dan keunggulan jiwa," menurut Thayer's Greek Lexicon.
Mungkin yang paling penting, dunamis dapat merujuk pada "kekuatan yang melekat, kekuatan yang ada pada suatu hal berdasarkan sifatnya, atau yang dikerahkan dan diberikan oleh seseorang atau sesuatu" (ibid.). Dalam Matius 22:29, Yesus berkata kepada orang-orang Saduki, "Kamu sesat, sebab kamu tidak mengerti Kitab Suci maupun kuasa Allah!" Yesus juga berkata, "Pada waktu itu akan tampak tanda Anak Manusia di langit dan semua bangsa di bumi akan meratap dan mereka akan melihat Anak Manusia itu datang di atas awan-awan di langit dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya" (Matius 24:30). Dengan kata lain, Tuhan memiliki kuasa yang melekat di dalam diri-Nya. Dunamis adalah bagian dari sifat-Nya.
Kita tidak menjalani kehidupan Kristen dengan kekuatan kita sendiri, tetapi dengan kekuatan Tuhan. Kemampuan Tuhanlah yang membuat kita dapat melakukan segala sesuatu yang berharga, karena di luar Dia kita tidak dapat berbuat apa-apa (Yohanes 15:5). Kekuatan-Nya lah yang membuat kita menjadi pemenang.
Beberapa penggunaan utama dunamis dalam Alkitab tercantum di bawah ini:
Lukas 1:35: "Jawab malaikat itu kepadanya: "Roh Kudus akan turun atasmu dan kuasa Allah Yang Mahatinggi akan menaungi engkau; sebab itu anak yang akan kaulahirkan itu akan disebut kudus, Anak Allah."
Lukas 4:36: "Dan semua orang takjub, lalu berkata seorang kepada yang lain, katanya: "Alangkah hebatnya perkataan ini! Sebab dengan penuh wibawa dan kuasa Ia memberi perintah kepada roh-roh jahat dan merekapun keluar."
Kisah Para Rasul 1:8: "Tetapi kamu akan menerima kuasa, kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi."
Roma 1:20: "Sebab apa yang tidak nampak dari pada-Nya, yaitu kekuatan-Nya yang kekal dan keilahian-Nya, dapat nampak kepada pikiran dari karya-Nya sejak dunia diciptakan, sehingga mereka tidak dapat berdalih."
1 Korintus 1:22-24: "Orang-orang Yahudi menghendaki tanda dan orang-orang Yunani mencari hikmat, tetapi kami memberitakan Kristus yang disalibkan: untuk orang-orang Yahudi suatu batu sandungan dan untuk orang-orang bukan Yahudi suatu kebodohan, tetapi untuk mereka yang dipanggil, baik orang Yahudi, maupun orang bukan Yahudi, Kristus adalah kekuatan Allah dan hikmat Allah."
2 Korintus 4:7: "Tetapi harta ini kami punyai dalam bejana tanah liat, supaya nyata, bahwa kekuatan yang melimpah-limpah itu berasal dari Allah, bukan dari diri kami."
2 Korintus 12:9: "Tetapi jawab Tuhan kepadaku: "Cukuplah kasih karunia-Ku bagimu, sebab justru dalam kelemahanlah kuasa-Ku menjadi sempurna." Sebab itu terlebih suka aku bermegah atas kelemahanku, supaya kuasa Kristus turun menaungi aku."
Efesus 3:20-21: "Bagi Dialah, yang dapat melakukan jauh lebih banyak dari pada yang kita doakan atau pikirkan, seperti yang ternyata dari kuasa yang bekerja di dalam kita, bagi Dialah kemuliaan di dalam jemaat dan di dalam Kristus Yesus turun-temurun sampai selama-lamanya. Amin."
2 Timotius 1:7: "Sebab Allah memberikan kepada kita bukan roh ketakutan, melainkan roh yang membangkitkan kekuatan, kasih dan ketertiban."
Ibrani 1:3: "Ia adalah cahaya kemuliaan Allah dan gambar wujud Allah dan menopang segala yang ada dengan firman-Nya yang penuh kekuasaan. Dan setelah Ia selesai mengadakan penyucian dosa, Ia duduk di sebelah kanan Yang Mahabesar, di tempat yang tinggi."
2 Petrus 1:3: "Karena kuasa ilahi-Nya telah menganugerahkan kepada kita segala sesuatu yang berguna untuk hidup yang saleh oleh pengenalan kita akan Dia, yang telah memanggil kita oleh kuasa-Nya yang mulia dan ajaib."
English
Apakah arti kata Yunani dunamis dalam Alkitab?
