Pertanyaan
Apa yang dimaksud dengan "uang memungkinkan semuanya itu" dalam Pengkhotbah 10:19?
Jawaban
Pernyataan "uang memungkinkan semuanya" muncul di tengah-tengah bagian Pengkhotbah yang mengisahkan daftar peribahasa yang tampaknya tidak saling berhubungan. Berikut ini adalah peribahasa lengkapnya: "Untuk tertawa orang menghidangkan makanan; anggur meriangkan hidup dan uang memungkinkan semuanya itu" (Pengkhotbah 10:19). Alkitab tidak mengajarkan bahwa kita harus fokus pada pesta dan menghasilkan uang; namun, Alkitab membuat poin yang lebih luas tentang hikmat vs. kebodohan.
Sebelum kita membahas maksud dari amsal tersebut, mari kita lihat tema kitab Pengkhotbah secara keseluruhan. Dalam kitab ini, penulisnya adalah manusia yang menjawab pertanyaan "Bagaimana seseorang menjalani kehidupannya yang terpisah dari Tuhan?" Kitab ini penuh dengan hikmat duniawi, beberapa di antaranya masuk akal, dan beberapa di antaranya tidak baik atau tidak saleh sama sekali. Orang mungkin memberi judul buku ini "Bagaimana Dunia Berpikir".
Frasa kunci dalam Pengkhotbah adalah di bawah matahari, yang diulang-ulang. Hal ini menunjukkan bahwa penulisnya memiliki perspektif yang terikat pada bumi. Dia hanya mempertimbangkan kehidupan "di bawah matahari"; yaitu kehidupan manusia yang dijalani dengan mengesampingkan pertimbangan apa pun tentang Tuhan atau kekekalan. Dari sudut pandang orang yang tidak mengenal Tuhan itu, segala sesuatu menjadi "tidak berarti" (Pengkhotbah 1:2, 14).
Pengkhotbah 10:19 dan pernyataan bahwa "uang memungkinkan semuanya itu" adalah bagian dari pengamatan tentang kebijaksanaan dan kebodohan. Perilaku dan hasil dari orang bijak dan orang bodoh dikontraskan. Sebagai contoh, Pengkhotbah 10:5-7 menunjukkan kesalahan mengangkat orang bodoh ke posisi kepemimpinan. Ayat 10 mengisahkan hikmat persiapan dan pelatihan.
Dalam menafsirkan Pengkhotbah 10:19, para penafsir memiliki pandangan yang berbeda:
Beberapa orang melihat Pengkhotbah 10:16-20 sebagai penerapan kontras "hikmat-kebodohan" kepada para pemimpin bangsa. Jadi ayat 19 mengatakan bahwa, bahkan bagi raja dan pembesar yang bodoh (ayat 16), dan bahkan bagi orang yang malas (ayat 18), uang membuat semua orang mendengar dan merespons. Jika Anda memiliki uang, Anda memiliki pengaruh dan sumber daya: "Uang menjawab setiap permintaan, mendengar setiap keinginan, mengabulkan apa pun yang diinginkan, menolong semua orang" (Keil dan Delitzsch, Tafsiran Perjanjian Lama, 6:779). Dalam pandangan ini, pernyataan bahwa "uang memungkinkan semuanya itu" adalah versi kuno dari pepatah modern "Uang berbicara."
Ada juga yang melihat Pengkhotbah 10:18-20 sebagai bagian yang terpisah dan melihat ayat 19 sebagai pandangan praktis tentang uang: "Setidaknya sejumlah uang sangat penting untuk menikmati hidup, dan oleh karena itu langkah-langkah harus diambil untuk memastikan bahwa ekonomi berjalan dengan baik" (Garrett, The New American Commentary, 14:337).
Kemungkinan besar, "uang memungkinkan semuanya itu" hanyalah sebuah ungkapan kebodohan. Pepatah ini menyebutkan tentang pesta, anggur, dan pesta pora serta uang. Bagi orang bodoh, "uang memungkinkan semuanya itu" (Eaton, Tafsiran Perjanjian Lama Tyndale, 16:138). Dalam istilah modern, kehidupan orang bebal dibatasi oleh pesta, alkohol, dan uang. Kita melihat kebodohan ini terjadi di dunia setiap hari. Tidak ada yang baru di bawah matahari (Pengkhotbah 1:9).
Sayangnya benar bahwa "uang berbicara" dan tampaknya menjadi jawaban atas segala sesuatu di dunia ini. Tetapi hikmat menyatakan, baik untuk raja dan bagi semua orang biasa, bahwa mengejar kekayaan akan membawa masalah (lihat 1 Timotius 6:9-10). Tidak semua masalah dapat diselesaikan dengan uang. Pada akhirnya, Mamon adalah tuan yang buruk, dan hanya orang bodoh yang akan berkata, "uang memungkinkan semuanya itu."
English
Apa yang dimaksud dengan "uang memungkinkan semuanya itu" dalam Pengkhotbah 10:19?
