Domanda
Qual è il significato del nome Gesù? Cosa significa il nome Gesù?
Risposta
Se c’è mai stato un nome ricco di significato, quel nome è Gesù. La Scrittura dice che a Gesù è stato dato “un nome che è al di sopra di ogni nome, affinché nel nome di Gesù si pieghi ogni ginocchio delle creature (o cose) celesti, terrestri e sotterranee” (Filippesi 2:9-10). Perché il nome di nostro Signore è così potente? Che cosa significa il nome Gesù?
Il nome Gesù, annunciato dagli angeli a Giuseppe e Maria (Matteo 1:21; Luca 1:31), significa “Yahweh salva” o “Yahweh è salvezza”. Se dovessimo traslitterarlo dall’ebraico e dall’aramaico, il nome sarebbe Yeshua. Questa parola è una combinazione di Ya (abbreviazione di Yahweh: il nome del Dio di Israele come da Esodo 3:14); e il verbo yasha, che significa “soccorrere”, “consegnare” o “salvare”.
La versione italiana dell’ebraico Yeshua è Joshua. Ma quando tradotto dall’ebraico al greco koiné (la lingua originale del Nuovo Testamento), il nome Yeshua diventa Iesous. In italiano, Iesous diventa Gesù. Quindi, Yeshua e, allo stesso modo, Giosuè e Gesù significano “Yahweh salva” o “il Signore è salvezza”.
Il nome Gesù era piuttosto popolare nella Giudea del I secolo. Per questo motivo nostro Signore fu spesso chiamato “Gesù di Nazaret”, distinguendoLo in base alla sua casa d’infanzia, la città di Nazaret in Galilea (Matteo 21:11, Marco 1:24, Luca 18:37, Giovanni 1:45, Giovanni 19:19, Atti 2:22). Nonostante fosse comune, il nome Gesù è straordinariamente significativo. Gesù è stato mandato da Dio per uno scopo particolare e il Suo nome specifico testimonia tale missione. Proprio come Yeshua/Joshua nell’Antico Testamento condusse il suo popolo alla vittoria sui Cananei, Yeshua/Gesù nel Nuovo Testamento condusse il Suo popolo alla vittoria sul peccato e sui suoi nemici spirituali.
Galati 4:4-5 dice: “Ma, quando è venuto il compimento del tempo, Dio ha mandato suo Figlio, nato da donna, sottoposto alla legge, perché riscattasse quelli che erano sotto la legge, affinché noi ricevessimo l’adozione”. Dio ha mandato Gesù per salvarci (Giovanni 3:17). Il significato del nome Gesù (“Yahweh salva”) rivela la Sua missione (salvare e liberare) e la Sua identità di Salvatore del mondo. Al tempo stesso, la popolarità del nome di Gesù sottolinea la Sua umanità e la Sua umiltà. Il Figlio di Dio si è svuotato della Propria gloria per diventare un uomo umile (Filippesi 2:6-8).
Il nome di Gesù è importante sia per il suo significato che per Chi rappresenta. La persona di Cristo Gesù ha potere e autorità e, naturalmente, una persona è identificata dal proprio nome. Più che con i nomi di altre persone, associamo il nome di Gesù al Suo carattere, alle Sue qualità e alla Sua opera (caratteristiche che Lo distinguono da chiunque altro), come si vede nelle seguenti verità bibliche:
C’è salvezza solo nel nome di Gesù: “[Gesù] è ‘ la pietra che è stata da voi edificatori rigettata e che è divenuta la testata d’angolo’. E in nessun altro vi è la salvezza, poiché non c’è alcun altro nome sotto il cielo che sia dato agli uomini, per mezzo del quale dobbiamo essere salvati” (Atti 4:11-12; si vedano anche Giovanni 14:6; 20:31; Atti 2:21; Gioele 2:32; 1Corinzi 6:11; 1Giovanni 2:12).
Il perdono dei peccati si riceve tramite il nome di Gesù: “A lui rendono testimonianza tutti i profeti, che chiunque crede in lui riceve il perdono dei peccati mediante il suo nome” (Atti 10:43; si veda anche Atti 22:16).
I credenti vengono battezzati nel nome di Gesù: “Pietro rispose: ‘Pentitevi e siate battezzati, ciascuno di voi, nel nome di Gesù Cristo, per il perdono dei vostri peccati. E riceverete il dono dello Spirito Santo»” (Atti 2:38; si vedano anche Matteo 28:19; Atti 8:12,15-16; 10:48; 19:5).
Nel nome di Gesù furono compiute guarigioni e miracoli: “E per la fede nel nome di Gesù, quest’uomo che voi vedete e conoscete è stato fortificato dal suo nome; e la fede, che si ha per mezzo suo, gli ha dato la completa guarigione delle membra, in presenza di tutti voi” (Atti 3:16; si vedano anche i versetti 6-8 e Atti 4:30).
Gesù insegna ai credenti a pregare nel Suo nome; cioè pregare, nella Sua autorità, come pregherebbe Lui: “E qualunque cosa chiederete nel nome mio la farò, affinché il Padre sia glorificato nel Figlio. Se chiedete qualche cosa nel nome mio, io la farò” (Giovanni 14:13-14; si vedano anche Giovanni 15:16; 16:23-24).
Sotto ogni punto di vista, Gesù è all’altezza del Suo nome. Il nome Gesù ci ricorda il potere, la presenza e lo scopo di Cristo risorto. Ci assicura che l’intenzione misericordiosa di Dio è di salvarci. Nostro Signore Gesù ha portato Dio all’umanità e ora porta l’umanità a Dio attraverso la salvezza per la quale ha pagato. Nella Bibbia, quando le persone parlavano o agivano nel nome di Gesù, lo facevano come rappresentanti del Signore, con la Sua autorità. La vita stessa del credente deve essere vissuta nel nome di Gesù (Colossesi 3:17) glorificando così Dio: preghiamo “affinché sia glorificato il nome del Signor nostro Gesù Cristo in voi e voi in lui, secondo la grazia del nostro Dio e del Signore Gesù Cristo” (2Tessalonicesi 1:12).
English
Qual è il significato del nome Gesù? Cosa significa il nome Gesù?
