Swali
Je! Mungu anatujaribu kutenda dhambi?
Jibu
Katika Mwanzo 22: 1, neno la Kiebrania linalotafsiriwa "hujaribiwa" ni neno 'nacah', na inamaanisha "kupima, kujaribu, kuthibitisha, kujaribu, changanua, kuweka ushahidi au mtihani." Kwa sababu ina maonyesho mengi iwezekanavyo, Tunapaswa kuangalia kwa muktadha na ulinganishe na vifungu vingine. Tunaposoma akaunti ya tukio hilo, tunatambua kwamba Mungu hakuwa na nia ya Abramu kukamilisha dhabihu la Isaka. Hata hivyo, Abramu hakujua hilo na alikuwa tayari kufanya amri za Mungu, akijua kwamba kama Mungu alihitaji jambo hili, alikuwa na uwezo wa kumfufua Isaka kutoka kwa wafu (Waebrania 11: 17-19). Kifungu hiki cha Waebrania kinatafsiriwa bora "Abramu alikuwa amejaribiwa," badala ya kusema "alijaribiwa." Hivyo, hitimisho ni kwamba katika Mwanzo 22: 1 neno la Kiebrania linalotafsiriwa "jaribio" linalohusiana na kupima au kutathmini kitu .
Yakobo 1:13 hutoa kanuni ya kuongoza: hakuna mtu anaye na haki ya kusema kwamba amejaribiwa "ya Mungu." Neno "ya" ni muhimu kuelewa ufahamu huu, kwa sababu inaonyesha asili ya kitu fulani. Majaribio ya dhambi hayatokei kwa Mungu. Yakobo anahitimisha: Mungu hawezi kujaribiwa na uovu, na Mungu hajaribu mtu yeyote kutenda dhambi.
Neno jingine muhimu katika mjadala huu linapatikana katika Yakobo 1: 3- "Ndugu zangu, hesabu ya kuwa ni furaha tupu, mkiangukia katika majaribu mbalimbali; mkifahamu ya kuwa kujaribiwa kwa imani yenu huleta saburi." Neno la Kiyunani linalotafsiriwa" majaribu "linaashiria shida, au kitu kinachovunja mfano wa amani, faraja, raha na furaha katika maisha ya mtu. Fomu ya neno la neno hili inamaanisha "kuweka mtu au kitu kwa mtihani," kwa lengo la kugundua asili ya mtu huyo au ubora wa kitu hicho. Mungu huleta vipimo hivyo kuthibitisha-na kuongeza-nguvu na ubora wa imani ya mtu na kuonyesha uhalali wake (mstari wa 2-12). Kwa hiyo, kulingana na Yakobo, tunakabiliwa na majaribu, kusudi la Mungu ni kuthibitisha imani yetu na kuzalisha tabia. Hiyo ni shauku kubwa, nzuri,nia nzuri.
Je! Kuna majaribu ambayo yamepangwa kutufanya tuweze kushindwa? Ndiyo, lakini hayatoki kutoka kwa Mungu-yanatoka kwa Shetani (Mathayo 4: 1), malaika wake mabaya (Waefeso 6:12), au kutoka kwetu (Warumi 13:14; Wagalatia 5:13). Mungu anatuwezesha kuyapitia, na wanaruhusiwa kwa manufaa yetu. Mungu alimwambia Abramu kutoa Isaka — jaribio halikuwa na lengo la kumfanya Abramu atende dhambi, bali kujaribu na kuthibitisha imani yake.
English
Je! Mungu anatujaribu kutenda dhambi?
