Swali
Je, inerrancy ya Biblia inatumika tu kwa maandiko ya awali?
Jibu
Mwandiko wa kibinafsi wa awali tu (maandiko ya awali yameandikwa na mitume, manabii, nk) ni chini ya ahadi ya Mungu ya msukumo na inerrancy. Vitabu vya Biblia, kama vile vilivyoandikwa chini ya uongozi wa Roho Mtakatifu (2 Timotheo 3: 16-17; 2 Petro 1: 20-21), walikuwa 100% wasio na nguvu, sahihi, wenye mamlaka, na kweli. Hakuna ahadi ya kibiblia kwamba nakala za maandiko ya awali itakuwa sawa na kutokuwa na nguvu au huru kutoka kwa makosa ya mwandishi. Kama Biblia imechapishwa mara elfu kwa miaka elfu, baadhi ya makosa ya maandishi yanaweza kutokea.
Tunaweza kushughulikiaje hili? Kwanza, ni muhimu kukumbuka kwamba maandishi ya Biblia tunayo leo yana makubaliano ya 99% na mengine. Ndiyo, kuna tofauti kidogo, lakini idadi kubwa ya maandishi ya kibiblia ni sawa kutoka kwa maandiko moja hadi nyingine. Wingi wa tofauti ni katika uakifishaji, hitimisho ya maneno, masuala ya kisarufi ya lugha, mpangilio wa maneno, nk — masuala rahisi kuelewezwa kama makosa ya waandishi. Hakuna suala muhimu la kitheolojia au la kibiblia linatupwa katika shaka na kosa linalofikiriwa au la kupingana. Maandishi ya Kibiblia kutoka karne ya 15 ukubaliana kabisa na maandishi kutoka karne ya 3. Tunaweza kuwa na uhakika kabisa kwamba Biblia tuna leo ni sawa kabisa na yale mitume na manabii waliandika miaka 2000+ iliyopita.
Pili, hatupaswi kuwa na haraka kusema "Ee, hiyo ni makosa tu ya waandishi." Ukubwa wa wengi, ikiwa sio wote, "makosa" ya Biblia yanaweza kuelezwa kwa namna inayofaa na ya kuaminika. Yale ambayo hayawezi kuelezwa, au ni ngumu sana kuelezea — yanaweza kuwa na jibu ambalo hatujui kwa wakati huu. Kwa sababu tu hatuwezi kupata suluhisho haimaanishi kuwa suluhisho halipo. Kuamini kuwa kuna kosa la waandishi lazima iwe hakika mwishowe kabisa katika "makosa" yoyote ya Biblia inayvotakiwa.
Hatimaye, ingawa, inawezekana kwamba makosa yameingia katika maandishi yetu ya kisasa na tafsiri za Biblia. Wachapishaji na watafsiri ni wanadamu na wanafanya makosa. Ukweli kwamba Biblia ni sahihi sana ni ushuhuda wa uongozi wake na uhifadhi wake na Mungu.
Je! Tunaweza bado kuamini Biblia? Kabisa! Tafsiri za Biblia tunazo leo ni Neno la Mungu. Biblia leo ni mamlaka kama ilivyokuwa katika karne ya 1 A.D. Tunaweza kabisa kuamini Biblia kuwa ujumbe wa Mungu kwetu leo. Ndiyo, ahadi za kibiblia za msukumo na inerrancy zinatumika moja kwa moja kwenye maandiko ya awali. Hiyo hainaathiri, ingawa, Biblia zetu za kisasa ni sahihi na mamlaka. Neno la Mungu linadumu milele, licha ya kushindwa mara kwa mara na makosa ya waandishi na watafsiri.
English
Je, inerrancy ya Biblia inatumika tu kwa maandiko ya awali?
