Swali
Ni nini maana ya hosana?
Jibu
Hosana ni neno linalotumika katika baadhi ya nyimbo za sifa, hasa kwenye Jumapili ya mitende. Ni la asili ya Kiebrania na ilikuwa ni sehemu ya sauti ya makundi Yesu alipoingia Yerusalemu: "Na makutano waliotangulia, na wale waliofuata, wakapaza sauti, wakisema, Hosana, Mwana wa Daudi; ndiye mbarikiwa, yeye ajaye kwa jina la Bwana; Hosana juu mbinguni!" (Mathayo 21: 9).
Hosana mara nyingi hufikiriwa kama tamko la sifa, sawa na halleluya, lakini ni maombi ya wokovu. Maneno ya mizizi ya Kiebrania hupatikana katika Zaburi 118: 25, ambayo inasema, "Ee Bwana, utuokoe, twakusihi!" Maneno ya Kiebrania yasha ("kutoa, ila") na anna ("sala, naomba") huchanganya na kuunda neno linalotafsiriwa "hosana." Kwa kweli, hosanna inamaanisha "nakusihi uniokoe!" au "Tafadhali tuokoe!"
Kwa hiyo, Yesu alipokuwa amepanda punda kwenda Yerusalemu, umati wa watu ulikuwa sahihi kabisa kupiga kelele "Hosana!" Walimkubali Yesu kama Masihi wao, kama ilivyoonyeshwa katika anwani yao "Mwana wa Daudi." Kulikuwa ni kilio cha wokovu na kutambua kwamba Yesu anaweza kuokoa.
Baadaye siku hiyo, Yesu alikuwa ndani ya hekalu, na watoto waliokuwapo walipiga kelele tena, "Hosana kwa Mwana wa Daudi!" (Mathayo 21:15). Makuhani wakuu na walimu wa Sheria hawakufurahi: "wakamwambia, Wasikia hawa wasemavyo? Yesu akawaambia, Naam; hamkupata kusoma, Kwa vinywa vya watoto wachanga na wanyonyao umekamilisha sifa?" (Mathayo 21:16). Katika kusema, "Hosanna!" Watu walikuwa wanalia kwa wokovu, na ndiyo sababu Yesu alikuja. Chini ya juma moja Yesu angetunikwa msalabani.
English
Ni nini maana ya hosana?
