Swali
Je! Ni nini mauaji ya huruma?
Jibu
"Kuua kwa huruma" ni "tendo la kuweka mtu au mnyama katika mauti bila uchungu au kuruhusu wao kufa kwa kuzuia huduma za matibabu, kwa kawaida kwa sababu ya ugonjwa mbaya na isiyoweza kutibika." Mauaji ya huruma pia hujulikana kama "kufisha bila uchungu."
Neno la Kiyunani kufisha bila uchungu (euthanasia) linamaanisha "kifo kizuri," na kuifanya kuua kwa huruma maneno ambayo yanaweza kufariji katika hali ya magumu ya matibabu. Wakati mtu yeyote, hasa mwanachama wa familia au rafiki wa karibu, anapata maumivu, upungufu wa akili, au hali nyingine mbaya, asili yetu ni kumsaidia mtu kwa njia yoyote iwezekanavyo. Wakati mwingine, tamaa hii ya kupunguza maumivu inaweza kuwa imara sana kwa mlezi au mgonjwa kwamba inasimamia msukumo wetu zaidi ili kuhifadhi maisha na kuishi.
Mapambano haya kati ya hamu ya kukomesha mateso na hamu ya kuishi sio mpya kwa ubinadamu. Kwa kweli, moja ya hadithi za kale kabisa katika Biblia zinaeleza juu ya hamu ya Ayubu ya kifo katikati ya mateso yake. Ayubu hulaumu maisha yake, hata akimwomba Mungu amwuue badala ya kuruhusu maumivu-kihisia, kimwili, na kiroho-kuendelea (Ayubu 6: 8-11). La muhimu, Ayubu anasema, " Na kuchagua kifo kuliko maumivu yangu haya. Ninadhoofika; sitaishi sikuzote; Usinisumbue, kwani siku zangu ni uvuvio" (Ayubu 7: 15-16).
Je! Biblia inakubali hisia za Ayubu? Inatambua kwamba hisia hizo zipo. Wahusika wengine katika maandiko, kwa kukata tamaa, waliomba mwisho wa maisha yao, ikiwa ni pamoja na Eliya (1 Wafalme 19: 4) na Sauli (1 Mambo ya Nyakati 10: 4). Maandiko yanakubali kwamba hisia na hata mantiki inaweza kusaidia wazo la "mauaji ya huruma." Hata hivyo, hatuishi kwa hisia au mantiki bali kwa imani (Warumi 1:17). Mungu ana mipango na ufahamu hatuwezi kuelewa. Yeye ndiye Mtoaji na Mlezi wa maisha (Nehemiya 9: 6), na hatuna haki ya kutumia mamlaka yake. Karibu na mwisho wa hadithi ya Ayubu, rafiki yake Elihu anamwambia, "Jitunze, usiutazame uovu; Kwani umeuchagua huo zaidi ya taabu" (Ayubu 36:21). Siyo nafasi yetu ya kuamua wakati au namna ya kifo chetu. Maana ya kuua ni dhambi dhidi ya mpango wa Mungu na nguvu.
Dietrich Bonhoeffer alikuwa mchungaji wa Ujerumani ambaye alikuwa na uzoefu mkubwa wa kibinafsi na mateso. Alifungwa na hatimaye akauawa na Reich wa tatu wakati wa Vita Kuu vya II. Alipokuwa gerezani, aliandika haya katika Maadili yake, iliyochapishwa baada ya ufuatiliaji: "Haki ya mwisho wa maisha imekaliwa na Mungu, kwa sababu ni Mungu pekee anayejua lengo ambalo maisha inaelekezwa. Mungu peke yake ndiye anayeweza kuhalalisha au kukataa maisha."
English
Je! Ni nini mauaji ya huruma?
