Swali
Je, ni nini dhana ya Nirvana katika Ubuddha?
Jibu
Nirvana, kwa mujibu wa Ubuddha, ni hali ngumu ya kuwapo ambapo mtu anaepuka mateso ya ulimwengu na kugundua umoja wake na ulimwengu. Mtu ambaye ufahamu wake huingia ndani ya Nirvana anaweza hatimaye kupita mzunguko wa kuzaliwa upya kuwepo kiroho, ingawa bila ya kibinafsi. Nirvana neno kwa kweli linamaanisha "kupuliza" au "kuzima," lakini maana, ikiwa inatumika kwa maisha ya kiroho ya mtu, na ni ngumu zaidi. Nirvana inaweza kurejelea tendo la kuzima kiu-ama kuzima polepole au kwa haraka (kama kuzima mshumaa). Lengo la mwisho la Ubuddha ni Nirvana, wakati wa "kuzima" tamaa yote kukamilika, na mtu hubadilishwa kuwa hali nyingine. Fikiria taa inayowaka na kisha kuzima. Nishati yake haiharibiki, lakini inageuka kuwa aina nyingine ya nishati. Hii ni mfano wa msingi wa kinachotokea wakati nafsi inakaribia Nirvana.
Kuna "moto" tatu ambao Wabuddha hutafuta kuuzima ili kupata Nirvana. Hizi ni shauku, chuki (chuki), na ujinga (udanganyifu). Kwa juu juu, hii inazima sauti ya kibiblia. Biblia inaonya dhidi ya kupotezwa na au kuongozwa na tamaa / shauku (Warumi 6:12) na amri kwamba "tunaua" kitu chochote duniani ndani yetu, ikiwa ni pamoja na tamaa ya dhambi (Wakolosai 3: 5). Uadui na ujinga wa mapenzi pia zinashutumiwa katika Maandiko. Hakuna mithali tofauti ya chini ya 71 inayozungumzia "mpumbavu," na hakuna hata mmoja wao ni chanya. Chuki pia ni hali mbaya, kwa kibiblia. "Kuchukiana huondokesha fitina; Bali kupendana husitiri makosa yote" (Mithali 10:12).
Hata hivyo, kutuliza kiu cha "hari" kwa Kibuddha ni tofauti kabisa na maelekezo ya Biblia ya "kukimbia tamaa ya ujana" (2 Timotheo 2:22). Ubuddha hauoni dhambi kama ukiukaji wa kanuni ya maadili ya Mungu; badala yake, inapendekeza kuondoa tamaa zote, ambazo kwa kweli ni kushindwa-ili kuondokana na tamaa yote, lazima mtu atake iondoke. Na sio wazo la kibiblia, hata hivyo-Mungu anaahidi kutupa tamaa za mioyo yetu tukukaa ndani yake (Zaburi 37: 4), na mbinguni ya kibiblia, kinyume na Nirvana, ni mahali ambako raha ni nyingi na tamaa zitatimizwa (Zaburi 16).
Dhana ya Nirvana inapingana na mafundisho ya Biblia ya mbinguni. Maandiko inasema hakuna vile tufanyia njia yetu wenyewe ya kwenda mbinguni (Warumi 3:20). Hakuna kiasi cha kutafakari, kujikana, au kufahamishwa inaweza kumfanya mtu mwenye haki mbele ya Mungu mtakatifu. Pia, Ubuddha unafundisha kwamba mtu anayewasili katika hali ya Nirvana hupoteza utambulisho wake binafsi, tamaa zote, na hata mwili wake. Biblia inafundisha kwamba mbingu ni mahali halisi, sio hali ya akili, ambayo tunahifadhi sifa zetu binafsi na kuishi miili ya kufufuliwa. Hatutakuwa katika hali ya kutojali daima; badala yake, tutafurahia ukamilifu wa ushirika wetu wa msingi na tamaa na Mungu: "Utanijulisha njia ya uzima; Mbele za uso wako ziko furaha tele; Na katika mkono wako wa kuume Mna mema ya milele" (Zaburi 16:11).
English
Je, ni nini dhana ya Nirvana katika Ubuddha?