Swali
Ni tofauti gani kati ya uasherati na uzinzi?
Jibu
Ufafanuzi wa kamusi wa kisasa wa uasherati ("kujamiiana kwa hiari kati ya watu ambao hawajaoana,, ambayo ni pamoja na uzinzi") na uzinzi ("kujamiiana kwa hiari kati ya mtu aliyeolewa na mpenzi mwingine ambaye si mwenzi wa halali") hii ni rahisi kutosha, lakini Biblia inatupa ufahamu zaidi juu ya jinsi Mungu anavyojua dhambi hizo mbili za ngono. Katika Biblia, zote mbili zinajulikana kwa kweli, lakini zote mbili pia hutumiwa kwa mfano kwa kutaja ibada za sanamu.
Katika Agano la Kale, dhambi zote za ngono zilizuiliwa na Sheria ya Musa na desturi ya Wayahudi. Hata hivyo, neno la Kiebrania lililotafsiriwa kuwa "uzinzi" katika Agano la Kale pia lilikuwa linatumika katika mazingira ya ibada ya sanamu na kuitwa uzinzi wa kiroho. Katika 2 Mambo ya Nyakati 21: 10-14, Mungu alimpiga Yehoramu na mapigo kubwa na magonjwa kwa sababu aliwaongoza watu katika ibada ya sanamu. "kuwaendesha katika uasherati wenyeji wa Yerusalemu" (mstari wa 11) na "kama walivyofanya nyumba ya Ahabu" (mstari wa 13). Mfalme Ahabu alikuwa mume wa Yezebeli, mchungaji wa mungu wa Baali mwenye upumbavu, ambaye aliwaongoza Waisraeli kuabudu sanamu ya aina mbaya sana. Katika Ezekieli 16, nabii Ezekieli anafafanua kwa undani historia ya watu wa Mungu wakigeuka kutoka kwake ili "kucheza uzinzi" na miungu mingine. Neno la uasherati, maana ya "ibada ya sanamu," hutumiwa mara nyingi katika sura hii pekee. Kama Waisraeli walifahamika miongoni mwa mataifa yaliyowazunguka kwa hekima, utajiri, na nguvu zao, ambayo ilikuwa mtego kwao kama uzuri wa mwanamke ni kwake, walipendezwa na kuchumbiwa na kupongezwa na majirani zao, na hivyo wakavutiwamazoea yao ya ibada za sanamu. Neno la uasherati linatumika kuhusiana na ibada ya sanamu ya kipagani kwa sababu nyingi ya "ibada" ya kipagani ni pamoja na ngono katika ibada zao. Wanahaba wa hekalu walikuwa wa kawaida katika ibada ya Baali na miungu mingine ya uwongo. Dhambi ya kijinsia ya kila aina haikubaliwa tu katika dini hizi, bali ilihimizwa kama njia ya baraka kubwa kutoka kwa miungu kwa waabudu, hasa katika ongezeko la migufo yao na mazao.
Katika Agano Jipya, uasherati hutoka kwa neno la Kiyunani porneia, ambalo maana yake ni pamoja na uzinzi na kulala. Porneia inatoka kwa neno lingine la Kiyunani ambalo ufafanuzi pia unajumuisha kujitenga katika aina yoyote ya tamaa isiyo ya sheria, ikiwa ni pamoja na ushoga. Matumizi ya neno katika Injili na barua ni daima katika kumbukumbu ya dhambi ya ngono, wakati "uasherati" katika kitabu cha Ufunuo daima inahusu ibada ya sanamu. Bwana Yesu anahukumu makanisa mawili ya Asia Ndogo kwa kuzingatia uasherati wa ibada ya sanamu (Ufunuo 2:14, 20), na pia anasema "uzinzi kubwa" aa nyakati za mwisho, ambazo ni dini ya uwongo wa sanamu "na ambao wafalme wa dunia walifanya uasherati, na wenyeji wa dunia walilewa na mivinyo ya uasherati wake "(Ufunuo 17: 1-2).
Uzinzi, kwa upande mwingine, unahusu dhambi ya ngono ya watu walioolewa na mtu mwingine isipokuwa mwenzi wao, na neno linatumika katika Agano la Kale wote kwa halisi na kwa mfano. Neno la Kiebrania linalotafsiriwa "uzinzi" maana yake ni "kuvunja ndoa." Kwa kushangaza, Mungu anaelezea kukataa kwa watu wake kwa miungu mingine kama uzinzi. Watu wa Kiyahudi walionekana kama mke wa Bwana, hivyo wakati waligeuka kwa miungu ya mataifa mengine, walikuwa wakilinganishwa na mke mzinzi. Agano la Kale mara nyingi linamaanisha ibada ya sanamu ya Israeli kama mwanamke aliyependa mimba ambaye alifanya "uzinzi baada ya" miungu mingine (Kutoka 34: 15-16; Mambo ya Walawi 17: 7; Ezekieli 6: 9). Zaidi ya hayo, kitabu chote cha Hosea kinalinganisha uhusiano kati ya Mungu na Israeli kwa ndoa ya nabii Hosea na mke wake wa kizinzi, Gomeri. Matendo ya Gomeri dhidi ya Hosea ilikuwa picha ya dhambi na uaminifu wa Israeli ambayo mara kwa mara imemwacha mume wa kweli (Yehova) kufanya uzinzi wa kiroho na miungu mingine.
Katika Agano Jipya, maneno mawili ya Kiyunani yaliyotafsiriwa kuwa "uzinzi" huwa daima yametumiwa hasa kurejelea dhambi ya ngono inayohusisha washirika wa ndoa. Tofauti pekee ni katika barua kwa kanisa la Thyatira, ambalo lilihukumiwa kwa kuvumilia "mwanamke Yezebeli anayejiita nabii" (Ufunuo 2:20). Mwanamke huyu alichochea kanisa katika vitendo vya uasherati na ibada za sanamu na yeyote aliyefutiwa na mafundisho yake ya uongo alifikiriwa amefanya uzinzi naye.
English
Ni tofauti gani kati ya uasherati na uzinzi?
