Kérdés
Mi a Gileád balzsama?
Válasz
A balzsam növényekből származó aromás, gyógyhatású készítmény. Gileád a Jordán folyótól keletre fekvő terület volt, ami fűszereiről és kenőcséről volt ismert. A "Gileád balzsama" tehát egy kiváló minőségű, gyógyhatással rendelkező kenőcs volt. A balzsamot egy közel-keleti virágos növény gyantájából állították elő, bár a pontos faj nem ismert. "Mekkai balzsamnak" is nevezték. A mirhát egy hasonló növényből, a Commiphora myrrhából nyerik. A Biblia metaforikusan használja a "Gileád balzsama" kifejezést, mint egy gyógyító vagy nyugtató erővel bíró dolgot.
A "Gileád balzsama" háromszor szerepel a Bibliában. Az 1Mózes 37:25-ben annak lehetünk tanúi, hogy mikor József testvérei azon tanakodtak, hogyan ölhetnék meg őt, egy izmaelitákból álló karaván haladt el mellettük, amely Gileádból Egyiptomba tartott. A rakományuk "fűszerszámot, balzsamot és mirhát..." tartalmazott. A Jeremiás 8-ban Isten figyelmeztetésként jegyzi fel Júdának, hogy mit fog tenni velük Babilon. A hír hallatán Jeremiás így siránkozik: "Nincsen-é balzsamolaj Gileádban?..." (22. igevers). Kérdése költői egyfajta reménykeresés - egy gyógyulásért való könyörgés, fohász. Amikor Isten aztán a Jeremiás 46:11-ben az Egyiptomra váró ítéletet is elénk tárja, így csúfolja őt: "Menj föl Gileádba, és végy balzsamot te szűz, Égyiptomnak leánya: hiába sokasítod az orvosságokat, nincs gyógyír számodra!"
A Gileád balzsamának szentírási említései számos irodalmi és kulturális referenciának szolgáltattak alapot, többek között Edgar Allan Poe "A holló" című művében, valamint az olyan filmekben, mint a Spitfire Grill. Azt is érdemes megjegyezni, hogy a "There Is a Balm in Gilead" című afroamerikai spirituálé, Jézus üdvözítő erejéhez hasonlítja e gyógyító balzsamot - vagyis az egyetlen igazi gyógymódhoz, amely mindig képes begyógyítani szellemi sebeinket.
English
Mi a Gileád balzsama?
