Kérdés
Kik voltak a kréteusok a Bibliában?
Válasz
Az Ószövetség tíz igehelyen említi a kréteusokat. (A Károli fordítás máshol kereteusoknak-, míg az újabb Bibliafordítások Kréta szigetéről származóknak, vagy kerétieknek nevezi ezt a népet.)
Az 1Sámuel 30:14 alapján úgy tűnik, hogy a kréteus a filiszteusok másik megnevezése volt. Így hangzik az ige: "Mi törtünk be a Kréteusok déli vidékére, és oda, a mely Júdáé, és Kálebnek déli vidékére; és Siklágot felégettük tűzzel". Az is lehetséges, hogy a kréteusok a filiszteusok egy alcsoportját képezték, esetleg egy, a filiszteusokkal szoros kapcsolatban álló nép volt. Az Ezékiel 25:16, valamint a Sofóniás 2:5 igeverse szintén kapcsolatba hozza egymással őket.
A kréteusok többi említésénél Dávid királlyal hozzák kapcsolatba őket. A környező földekről olyan emberek érkeztek, akik hűségesek voltak Dávidhoz, Dávidnak pedig voltak katonákból/zsoldosokból álló osztagai, akik úgy tűnik, hogy nemzetiségek szerint szerveződtek (nagyobb egységekbe). A 2Sámuel 15:18-ban például ezt olvassuk: "...Sorra elvonultak a király előtt hűséges szolgái és katonái: a kerétiak és a pelétiek, majd az a 600 harcos, akik Gát városából jöttek el Dáviddal együtt..." (EFO).
A kréteusok tehát vagy egy külön meghatározható csoportot alkottak a filiszteusokon belül, vagy pedig szorosan kapcsolódtak hozzájuk. Az Ószövetség nem azt akarja kifejezni, hogy minden kréteus hűséges volt Dávidhoz, hanem azt, hogy voltak olyan kréteusok, akik hűségesek voltak hozzá. Ezen túlmenően az Ószövetség egyszerűen nem ad több információt a kréteusokról.
English
Kik voltak a kréteusok a Bibliában?
