Kérdés
Volt a Bibliában szereplő embereknek vezetéknevük?
Válasz
A bibliai időkben az embereknek nem igazán volt olyan vezetéknevük, mint a mai vezetéknevek, mint ahogy azokat ma ismerjük/használjuk. Gyakran csak valahogy e minta szerint különböztették meg egymást: "Simon, Jónás fia" (Máté 16:17). A "Jónás fia" megnevezés ezt a Simont a családi kapcsolata révén különböztette meg az összes többi Simontól. Ez a gyakorlat már nagyon közel járt a ma ismert vezetéknév-használathoz. A mai vezetékneveink ugyanígy az egyes személyek megkülönböztetésre hivatottak. A Kovács János név így tehát a Kovács család sarjaként azonosítja a szóban forgó János keresztnevű személyt.
A személyeket néha a (nép)törzsük alapján azonosították be, amint azt például "Áron, a lévita" (2Mózes 4:14) esetében látjuk, mely név ezt a bizonyos Áront a más törzsekből származó Áron nevű személyektől különböztette meg. Hasonlóan Jézust is názáreti Jézusnak nevezték, hogy ezzel születése helyét jelezzék (Máté 26:71; János 18:5). A bibliai időkben mások a foglalkozásukat használták funkcionális vezetéknévként, mint azt például "a Simon nevű tímár" esetében látjuk (Apostolok Cselekedetei 10:6). A "tímár" nem a vezetékneve volt Simonnak, hanem csupán egy módja annak, hogy megkülönböztesse őt a környéken élő más Simonoktól, akiknek más foglalkozásuk volt. Iskarióti Júdás azért kapta ezt a nevet, hogy azzal szülőhelyét, azaz Kariótot (más írásmód szerint Kériót), Júda törzsének egy kis városát jelöljék. Máté, a tizenkét közvetlen tanítvány egyike, egyben a nevét viselő evangélium szerzője "Máté, a vámszedő" (Máté 10:3) néven említi magát, mely név nem csupán foglalkozásáról árulkodik, hanem annak a megdöbbentő tényéről is, hogy Jézus még egy olyan alacsony rendű és megvetett embert, mint egy vámszedőt is kiválasztott arra, hogy az Ő követője legyen.
Megesik, hogy egyesek azt hiszik, hogy a "Jézus Krisztus" névben magát a keresztnév és vezetéknév együttesét láthatjuk. Ez a név azonban valójában azt jelenti, hogy "Jézus, aki a Krisztus / a Messiás". Az eredeti megnevezés a "Jézus, a Krisztus" alak volt, idővel azonban általánosan elterjedtté vált, hogy nevét Jézus Krisztusra kezdték rövidíteni. Ez a szent név pedig ezt jelenti: "Jézus, a Krisztus, aki a Messiás, a felkent, aki megmenti népét a bűneiktől".
English
Volt a Bibliában szereplő embereknek vezetéknevük?
