Kérdés
Mi az a skarlát betű?
Válasz
A "skarlát betű" egy olyan bélyeg (stigma), melyet az általa elkövetett bűn(ök) miatt sütnek rá egy adott személyre. Ez a kifejezés gyakran egy folytatólagos, nyilvános megszégyenítést jelöl, melyet azért kényszerítenek valakire, hogy kiközösítsék őt. A skarlát betűvel megbélyegzettek egy meg nem könyörülő társadalom büntető bosszúját tudhatják magukon.
Maga a "skarlát betű" kifejezés Nathaniel Hawthorne 1850-ben megjelent A skarlát betű című regényéből származik. A regényben egy Hester Prynne nevű nőt, a gyarmati sorban lévő Új-Anglia egy lakosát, házasságtörésért ítélik el. A puritán közösség, amelyben él, büntetésként megköveteli tőle, hogy élete végéig egy nagy A betűt viseljen a mellényén. Hester, akit ez a büntetés egyáltalán nem félelmlít meg, magáévá teszi a szimbólumot, és büszkén viseli azt – minden ruhadarabjára egy túlméretezett, finom hímzésekkel díszített skarlátvörös A betűt varr fel. Regényében Hawthorne többek között arra mutat rá, hogy az ember által kiszabott külsődleges büntetés nem alkalmas a szív belső állapotának megváltoztatásához.
A skarlát betű irodalmi motívumára való modern hivatkozások Taylor Swift és a Casting Crowns dalaiban is fellelhetők. Swift a "Love Song" című dalában egy kényszerű kapcsolati elhidegülés kontextusában hivatkozik arra a bizonyos skarlátvörös betűre. A Casting Crowns "Does Anybody Hear Her?" című dalában pedig úgy utalnak rá, mint egy jogos ignoráló tartásra, amit a dalban megszólított hölgy bűne miatt kell felé tanúsítani.
Amikor (társadalomként) odáig merészkedünk, hogy egy ember rossz hírnevét tekintjük az őt meghatározó legfőbb tényezőnek, amikor tehát az embereket a bűneikkel azonosítjuk, és a bűneik alapján azonosítjuk be, akkor ennyi erővel már akár egy skarlát betűt is aggathatnánk a mellkasukra. Keresztény hívőként arra vagyunk hivatottak, hogy Jézus üdvösségének örömhírét az egész világba elvigyük (ApCsel 1:8). A társadalom páriáinak, azaz kitaszítottjainak, épp hogy hallaniuk kell, hogy igenis van remény számukra. Jézus ebben is példát mutatott nekünk, hiszen látták őt "hogy együtt eszik a vámszedőkkel és a a bűnösökkel" (Márk 2:16). Az őt ért kritikákra reagálva Jézus a következőket mondta: "...Nem az egészségeseknek van szükségök orvosra, hanem a betegeknek, nem azért jöttem, hogy igazakat, hanem hogy bűnösöket hívjak megtérésre" (Márk 2:17).
János evangéliumának 8. fejezetében annak lehetünk tanúi, amint egy házasságtörő asszonyt egy nyilvános ítélet keretében Jézus elé vittek. Jézus ekkor több különböző módon is felléphetett volna vele szemben. Kiközösíthette volna a nőt. Megalázhatta volna őt. Ő vethette volna rá az első követ. Ő viszont ezek egyikét sem tette. Jézus mindehelyett inkább megbocsátotta az asszony bűnét, és egy új élet parancsolatát adta neki: "...eredj el és többé ne vétkezzél!" (János 8:11). A csodálatos igazság az, hogy Jézus minden bezuhant mellkasról leveszi a skarlát betűt. "Nincsen azért immár semmi kárhoztatásuk azoknak, a kik Krisztus Jézusban vannak..." (Róma 8:1).
English
Mi az a skarlát betű?
