Odpowiedź:
Nazywamy Go "Jezusem", a czasami mówimy o Nim "Jezus Chrystus". Niektórzy błędnie zakładają, że Jezus to pierwsze imię Pana, a Chrystus to Jego nazwisko.
W rzeczywistości Chrystus jest tytułem, a nie imieniem. Słowo Chrystus jest transliteracją greckiego słowa oznaczającego "Pomazaniec" lub "Wybrany". Hebrajski odpowiednik jest źródłem słowa Mesjasz. Kiedy Biblia odnosi się do "Jezusa Chrystusa", mówi, że Jezus jest Wybrańcem Boga. Jest to inny sposób stwierdzenia, że Jezus jest Mesjaszem. Zobacz 2 Piotra 1:1, Efezjan 1:1, Judy 1:1 i Objawienie 1:1.
W Dziejach Apostolskich 18:5 widzimy wyraźne rozróżnienie między imieniem Jezus a tytułem Chrystus: "Paweł oddał się całkowicie słowu, przedkładając Żydom świadectwa, że Jezus jest Chrystusem". Innymi słowy, tematem głoszenia Pawła w tamtym czasie było udowodnienie, że Mesjasz (Chrystus) to w rzeczywistości Jezus. Człowiek zwany "Jezusem" spełniał rolę Chrystusa, zgodnie z proroctwami Prawa i Proroków.
Chrystus nie jest imieniem ani nazwiskiem Jezusa. W tamtych czasach ludzie nie nosili nazwisk. Zamiast tego byli identyfikowani w inny sposób, zwłaszcza jeśli mieli potoczne imię (a Jezus było potocznym imieniem). Wielu ludzi było identyfikowanych przez to, kim byli ich ojcowie: Lewi, syn Alfeusza (Ew. Marka 2:14), Jakub, syn Zebedeusza (Ew. Marka 3:17), Jakub, syn Alfeusza (werset 18) i Bartymeusz, syn Tymeusza (Ew. Marka 10:46) to przykłady.
Inni ludzie byli identyfikowani przez swoje rodzinne miasto. Jezus był często identyfikowany w ten sposób. "Jezus z Nazaretu" był powszechnym sposobem odnoszenia się do Niego (Mk 10:47; Łk 24:19; J 18:5). Inni, którzy mieli swoje miasta rodzinne lub kraje ojczyste dołączone do swoich imion, to między innymi Lucjusz z Cyreny (Dzieje Apostolskie 13:1), Maria Magdalena (Mateusza 27:56) i Judasz Iskariota (Mateusza 10:4).
Jeszcze inni odróżniali się od osób o tym samym imieniu za pomocą przydomków. Na przykład, dwóch uczniów Jezusa nosiło imię "Szymon"; jednemu z nich Jezus nadał przydomek Piotr (J 1:42), a Biblia wyróżnia drugiego jako "Szymona Zelotę" (Mt 10:4).
Jezus nie miał na nazwisko Chrystus, ale nazywanie Go "Jezusem Chrystusem" jest jednym ze sposobów określenia Jego misji na świecie. Jezus ma wiele tytułów. Anioł powiedział Marii, że "będzie nazwany Synem Bożym" (Łk 1:35). Izajasz powiedział, że będzie nazywany "Immanuelem" (Izajasz 7:14). Inni nazywali Go "Synem Dawida" (Mateusza 15:22). Niezależnie od tego, jakiego tytułu używamy, wiemy, że "nie ma w nikim innym zbawienia; albowiem nie ma żadnego innego imienia pod niebem, danego ludziom, przez które moglibyśmy być zbawieni" (Dzieje Apostolskie 4:12). Jezus otrzymał "które jest ponad wszelkie imię, (10) aby na imię Jezusa zginało się wszelkie kolano na niebie i na ziemi, i pod ziemią (11) i aby wszelki język wyznawał, że Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca. " (Filipian 2:9-11).
