Odpowiedź:
Gdy Izraelici, uwolnieni z niewoli egipskiej, podróżowali przez pustynię do Ziemi Obiecanej, Pan Bóg dał swojemu ludowi jasne instrukcje dotyczące ich działań, zachowania i postępowania. Podczas podróży Pan ostrzega swój lud, aby nie okazywał agresji wobec ludu Ammona, który był potomkiem Lota: "przemówił Pan do mnie tymi słowy: Przekraczasz dziś granicę moabską pod Ar. Zbliżasz się bardzo do synów Ammonowych; nie nastawaj na nich i nie wszczynaj z nimi wojny, gdyż nie dam ci nic z ziemi Ammonitów w dziedziczne posiadanie, dałem ją bowiem w dziedziczne posiadanie synom Lota. Również ją uważano za ziemię Refaitów. Mieszkali w niej dawniej Refaici, a Ammonici nazywali ich "Zamzummim". Był to lud wielki i liczny, i rosły jak olbrzymy, lecz Pan wytępił ich przed nimi, tak iż objęli ich ziemię w posiadanie i zamieszkali na ich miejscu, podobnie, jak to uczynił potomkom Ezawa, mieszkającym w Seir, przed którymi wytępił Chorytów, tak iż objęli ziemię ich w posiadanie i zamieszkali na ich miejscu, aż do dnia dzisiejszego. (Powtórzonego Prawa 2:17-22, Biblia Warszawska).
Z tej krótkiej narracji dowiadujemy się, że Ammonici wywłaszczyli terytorium od ludu znanego jako Refaici. Ammonici określali Refaitów jako Zamzummim, z powodów, które zostaną teraz omówione. Podobnie jak Anakimowie lub Anakici, Zamzummimowie byli licznymi olbrzymami, którzy zostali pokonani z powodu Bożej łaski dla przodków Lota. Lot był bliskim krewnym hebrajskiego patriarchy Abrahama.
Nazwa Zamzummim (זמזומים) pochodzi od hebrajskiego słowa Zimzum (זמזום), które oznacza "brzęczenie" lub "szum" (www.hebrewversity.com/rephaim-emim-zamzummim-hebrew-meaning-mysterious-ancient-nation-giants, dostęp 12/14/21). Całkiem możliwe, że Zamzummim jest onomatopeiczny, to znaczy, że samo słowo fonetycznie naśladuje lub sugeruje dźwięk związany z nazwaną rzeczą. Zdobywcy Zamzummim, Ammonici, mogli porównać język Rephaim do brzęczenia. W podobny sposób starożytni Grecy nazywali obce plemiona "barbarzyńcami" z powodu niezrozumiałej natury ich mowy, którą Grecy wyśmiewali jako nic więcej niż bełkot "barbarzyńców".
Możliwe jest również, że nazwa Zamzummim wskazuje, że ludzie ci praktykowali nekromancję i wróżenie, złe praktyki surowo zabronione przez Boga. "Brzęczenie" mogło być związane z różnymi okultystycznymi rytuałami:
A kiedy mówią do ciebie: "A gdy wam będą mówić: Radźcie się wywoływaczy duchów i czarowników, którzy szepcą i mruczą, to powiedzcie: Czy lud nie ma się radzić swojego Boga?Czy ma się radzić umarłych w sprawie żywych?" (Izajasza 8:19).
Rozsądnie jest wnioskować, że nazwa Zamzummim opiera się na osobliwości języka Zamzummim, ich bałwochwalczych praktykach religijnych lub obu.
Pomimo ich ogromnych rozmiarów i liczebności, ci giganci zostali pokonani przez Ammonitów, ludzi normalnej postury, ponieważ Ammonici ruszyli do walki z Bożą łaską. Oto lekcja dla nas: żaden wróg, bez względu na siłę lub liczbę, nie może przeciwstawić się tym, którzy są chronieni przez Bożą ochronę. Nawet giganci tacy jak Zamzummim nie mogą przeciwstawić się Bogu Wszechmogącemu.
