www.gotquestions.org/Polski



Jakie jest znaczenie greckiego słowa kairos?

Odpowiedź:
Słowo kairos to starożytne greckie słowo oznaczające "okazję", "porę roku" lub "odpowiedni czas". Innym greckim słowem oznaczającym "czas" było chronos. Sekwencja chwil została wyrażona jako chronos, podkreślając czas trwania; wyznaczony czas został wyrażony jako kairos, bez względu na długość czasu. Tak więc chronos był bardziej liniowy i ilościowy, a kairos był bardziej nieliniowy i jakościowy.

Biblia używa słowa kairos i jego odpowiedników 86 razy w Nowym Testamencie (np. w Ewangelii Mateusza 8:29, Łukasza 19:44 i Dziejach Apostolskich 24:25). Słowo to często zawiera w sobie ideę okazji lub odpowiedniego czasu na podjęcie działania. Kiedy "chwytamy dzień", wykorzystujemy dany nam kairos. Kairos jest związany z greckim słowem kara ("głowa"). Kairos to czas, w którym sprawy "stają na głowie", wymagając zdecydowanych działań.

W przypowieści Jezusa o pszenicy i kąkolu, Pan odnosi się do nadchodzącego sądu jako żniwa: "A w czasie [kairos] żniwa powiem żeńcom: Zbierzcie najpierw kąkol i powiążcie go w snopki na spalenie, a pszenicę zwieźcie do mojej stodoły." (Mt 13:30). Używając tutaj kairos, Jezus podkreśla fakt, że Dzień Sądu jest wyznaczonym czasem i w tym czasie nastąpią pewne rzeczy właściwe dla tego dnia.

Był "wyznaczony czas" narodzin Jana Chrzciciela (Łk 1:20). Pan obiecuje nagrodzić swoje sługi we "właściwym czasie" (Łk 12:42). Jezus przepowiada, że Izrael zostanie osądzony, "ponieważ nie rozpoznaliście czasu przyjścia Boga do was" (Łk 19:44). Każde z tych zastosowań kairos oznacza wyjątkowy czas, w którym miało się wydarzyć coś szczególnego.

Biblia ostrzega, że powinniśmy w pełni wykorzystywać możliwości, jakie daje nam Bóg. Niewierzący mają obowiązek odpowiadać na okazje aby uwierzyć w ewangelię. Pierwsze zapisane kazanie Jezusa było proste: "Wypełnił się czas [kairos] i przybliżyło się Królestwo Boże, upamiętajcie się i wierzcie ewangelii." (Ew. Marka 1:15). Kiedy mieszkańcy Galilei zostali skonfrontowani z przesłaniem Jezusa zmieniającym ich życie, Bóg oczekiwał, że uwierzą.

Gubernator Feliks słuchał przemówienia Pawła, a "Lecz gdy zaczął mówić o usprawiedliwieniu, o wstrzemięźliwości i o przyszłym sądzie, Feliks zaniepokoił się: Na teraz dość, odejdź; w sposobnej chwili [kairos] każę cię zawezwać." (Dzieje 24:25). Feliks chciał wybrać własny czas, aby odpowiedzieć na ewangelię, ignorując okazję teraźniejszości. Czyniąc to, swą odpowiedzią - odrzucił ewangelię.

Paweł przekazał pilną potrzebę ewangelii: "Oto teraz czas [kairos] łaski, Oto teraz dzień zbawienia. " (2 Koryntian 6:2). Istnieje okno możliwości przyjęcia Bożego zbawienia i nie wiemy, kiedy się ono zamknie.

Wierzący musi wykorzystywać okazje, by służyć Panu. "Przeto, póki czas [kairos] mamy, dobrze czyńmy wszystkim, a najwięcej domownikom wiary." (Galacjan 6:10). Musimy "jak najlepiej wykorzystywać każdą sposobność [kairos], bo dni są złe" (Efezjan 5:16). I " A czynić dobrze nie ustawajmy, albowiem we właściwym czasie [kairos] żąć będziemy bez znużenia." (Ga 6:9).