Pytanie
Czy Jezus był Palestyńczykiem?
Odpowiedź
Aby odpowiedzieć na to pytanie, powinniśmy dokładnie zdefiniować terminy. Odniesienia do Palestyny nabrały różnych znaczeń i różnych implikacji w porównaniu ich historycznego użycia. Jezus po raz pierwszy przyszedł na ziemię jako człowiek z Bliskiego Wschodu, urodzony w Betlejem; obecnie jest to część terytorium przypisanego do Zachodniego Brzegu. Wychował się w Nazarecie, na północy współczesnego Izraela. Jednak Jego religia i pochodzenie etniczne były bezsprzecznie żydowskie, a nie arabskie. W zależności od tego, którą wersję "palestyńskości" wybierzemy, Jezus może do niej pasować lub nie. Jednak w oparciu o typowe znaczenie, w jakim słowo to jest dziś używane, Jezus nie był "Palestyńczykiem".
Jezus podpada pod definicję Palestyńczyka w sensie historycznym i geograficznym: urodził się, wychował, umarł i zmartwychwstał w regionie, który przez tysiąclecia nazywany był "Palestyną". Przed powstaniem współczesnego narodu izraelskiego termin "Palestyńczyk" odnosił się zarówno do żydowskich mieszkańców tego obszaru - lub każdego, kto tam mieszkał - jak i do obywateli muzułmańskich lub arabskich.
Z czasem terminy Palestyna i Palestyńczyk zostały zawężone. We współczesnym użyciu zazwyczaj odnoszą się one do większości muzułmańskiej i arabskiej ludności zamieszkującej terytoria obecnie nazywane Strefą Gazy i Zachodnim Brzegiem Jordanu. Aby stwierdzenie "Jezus był Palestyńczykiem" było prawdziwe, nie można użyć współczesnej definicji tego terminu. Rozszerzenie definicji o Jezusa wymagałoby włączenia obecnych żydowskich mieszkańców Izraela - co zniweczyłoby cel używania terminu "Palestyńczyk" do identyfikacji grupy etnicznej lub regionalnej.
Starając się obalić stereotypy na temat Jezusa, czasami nadmiernie upraszczamy idee lub naciągamy ich definicje. Na przykład, Jezus nie był "uchodźcą" we współczesnym tego słowa znaczeniu, ale aspekty Jego życia odzwierciedlają doświadczenia współczesnych ludzi. Warto pamiętać, że Jezus nie należał do elity kulturowej swojej epoki. Nie możemy jednak ignorować współczesnych implikacji terminu "uchodźca", aby nie kojarzyć Jezusa z rzeczami, które nie były częścią Jego historii.
W ten sam sposób ktoś może twierdzić, że "Jezus był Palestyńczykiem", chcąc podkreślić Jego doświadczenie jako ubogiego człowieka z Bliskiego Wschodu żyjącego na okupowanym terytorium - podobnie jak niektórzy określiliby dziś osoby mieszkające na Zachodnim Brzegu Jordanu lub w Strefie Gazy. Jezus żył w regionie historycznie zwanym "Palestyną", który obejmował terytorium obecnie kojarzone ze współczesnym narodem "palestyńskim". Nie był jednak etnicznie ani religijnie częścią grupy określanej jako "palestyńska" we współczesnym znaczeniu. Jezus nie był bardziej współczesnym Palestyńczykiem - pod względem etnicznym czy religijnym - niż współczesnym Amerykaninem, Rosjaninem, Hindusem, Brazylijczykiem czy Etiopczykiem.
Ewangelia Jezusa jest przeznaczona dla wszystkich ludzi, ze wszystkich kultur i środowisk (Mateusza 28:19; Galacjan 3:28; Objawienie 7:9). Jezus przyjął na siebie najważniejszą rolę jako członek rasy ludzkiej (Jana 1:14; Hebrajczyków 4:15) w roli Tego, który miał zbawić wszystkich ludzi (Jana 3:16).
English
Czy Jezus był Palestyńczykiem?
