Pytanie
Gdy Jezus został przybity do krzyża, czy gwoździe przeszły przez Jego ręce czy nadgarstki?
Odpowiedź
Pytanie o to, gdzie zostały umieszczone gwoździe, wiąże się z pytaniem, czy Jezus został ukrzyżowany na krzyżu czy palu. Niektórzy naukowcy sugerują, że gdyby został ukrzyżowany na krzyżu, jak głosi tradycja, ręce nie byłyby wystarczająco silne, aby utrzymać Jego ciężar. Dlatego sugerują, że gwoździe znajdowały się w Jego nadgarstkach, które są uważane za mocniejsze i bardziej nadają się do utrzymania Jego ciężaru. Inni twierdzą, że dłonie byłyby wystarczająco silne, biorąc pod uwagę, że Jego stopy również zostały przybite gwoździami i utrzymałyby część Jego ciężaru. Istnieją również pewne historyczne dowody na to, że czasami krzyż miał coś w rodzaju siedziska, które pomagało utrzymać ciężar ukrzyżowanej osoby.
Podczas gdy badacze historyczni nie są pewni co do umiejscowienia gwoździ podczas ukrzyżowania Jezusa lub kogokolwiek innego, Biblia po prostu mówi, że Jezus miał rany na rękach (Jana 20:25-27). Greckie słowo przetłumaczone jako "ręce" to cheir, co dosłownie oznacza "dłonie". W Nowym Testamencie nie ma greckiego słowa oznaczającego "nadgarstki", chociaż niektóre wersje tłumaczą Dzieje Apostolskie 12:7 tak, że łańcuchy spadły z nadgarstków Piotra. Ale greckie słowo w tym wersecie to również cheir.
Możliwe jest, że gwoździe zostały wbite pod kątem, aby wejść przez dłoń i wyjść przez nadgarstek, ale równie prawdopodobne jest, że gwoździe zostały wbite prosto przez dłoń gdzieś w pobliżu podstawy kciuka. Eksperymenty wykazały, że oba sposoby działają i każdy z nich mógł zostać użyty podczas ukrzyżowania Jezusa.
Z duchowego punktu widzenia rany Chrystusa mają dla nas nieskończone znaczenie i są częścią Jego chwały, ale ich dokładna lokalizacja jest kwestią drugorzędną. Wiemy, że jest pięć ran - na dłoniach, boku i stopach. Chociaż nie wiemy dokładnie, gdzie na rękach, boku lub stopach, wiemy, że przez Jego rany jesteśmy uzdrowieni (Izajasza 53:5; 1 Piotra 2:24). Rany na Jego ciele przyniosły duchowe uzdrowienie z grzechu wszystkim, którzy kiedykolwiek w Niego uwierzyli.
English
Gdy Jezus został przybity do krzyża, czy gwoździe przeszły przez Jego ręce czy nadgarstki?
