Pytanie
Jakie jest znaczenie słowa "umiłowany" w Biblii?
Odpowiedź
Ukochana osoba to taka, która jest bardzo kochana. W Starym Testamencie słowo ukochany jest wielokrotnie używane w Pieśni nad Pieśniami Salomona, gdy nowożeńcy wyrażają swoje głębokie uczucie do siebie nawzajem (Pieśń nad Pieśniami Salomona 5:9; 6:1, 3). W tym przypadku ukochany oznacza romantyczne uczucia. Księga Nehemiasza 13:26 również używa słowa umiłowany, aby opisać króla Salomona jako "umiłowanego przez swego Boga". W rzeczywistości, po narodzinach Salomona, "ponieważ Pan go umiłował, posłał słowo przez proroka Natana, aby nadał mu imię Jedidiasz" (2 Samuela 12:25). Jedidiasz oznacza "umiłowany przez Pana".
Z powodów znanych tylko Jemu, Bóg darzy niektórych ludzi szczególnym uczuciem i wykorzystuje ich w większym stopniu niż innych. Izrael jest często nazywany "umiłowanym przez Boga" (np. Powtórzonego Prawa 33:12; Jeremiasza 11:15). Bóg wybrał tę grupę ludzi jako swoich umiłowanych, aby wyróżnić ich dla swojego boskiego planu zbawienia świata przez Jezusa (Pwt 7:6-8; Rdz 12:3).
Słowo "umiłowany" jest również wielokrotnie używane w Nowym Testamencie. Znamienne jest użycie tego słowa podczas chrztu Jezusa. W tej scenie objawiają się wszystkie trzy Osoby Trójcy Świętej. Bóg Ojciec mówi do Syna z nieba: "Ten jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie" (Mt 3:17; Mk 1:11; Łk 3:22). Następnie "Duch Święty zstąpił jak gołębica i spoczął na Nim" (Mk 1:10; Łk 3:22; J 1:32). Bóg ponownie nazywa Jezusa "umiłowanym" na Górze Przemienienia: "To jest mój Syn umiłowany, w którym mam upodobanie; Jego słuchajcie" (Mt 17:5). Możemy dowiedzieć się nieco o kochającej relacji dzielonej przez Ojca, Syna i Ducha Świętego poprzez użycie przez Boga słowa "umiłowany". Jezus powtarza tę prawdę w Ewangelii Jana 10:17, gdy mówi: "Dlatego Ojciec miłuje mnie, iż Ja kładę życie swoje, aby je znowu wziąć".
Wielu pisarzy Nowego Testamentu używało słowa "umiłowany", aby zwrócić się do odbiorców swoich listów (np. Filipian 4:1; 2 Koryntian 7:1; 1 Piotra 2:11). W większości przypadków greckie słowo przetłumaczone jako "umiłowany" to agapētoi, związane ze słowem agape. W natchnionych listach umiłowany oznacza "przyjaciół umiłowanych przez Boga". W Nowym Testamencie użycie słowa umiłowany oznacza coś więcej niż ludzkie uczucie. Sugeruje ono szacunek dla innych, który wynika z uznania ich wartości jako dzieci Bożych. Ci, do których się zwracano, byli kimś więcej niż przyjaciółmi; byli braćmi i siostrami w Chrystusie i dlatego byli wysoko cenieni.
Ponieważ Jezus jest Tym, którego Bóg kocha, Umiłowany jest również używany jako tytuł dla Chrystusa. Paweł mówi o tym, że wierzący są beneficjentami "chwalebnej łaski Bożej, którą pobłogosławił nas w Umiłowanym" (Efezjan 1:6). Ojciec kocha Syna, a On kocha i błogosławi nas ze względu na Syna.
Wszyscy adoptowani do Bożej rodziny przez wiarę w skończone dzieło Jezusa Chrystusa są umiłowani przez Ojca (J 1:12; Rz 8:15). Jest to zdumiewająca, hojna miłość: "Zobaczcie, jak wielką miłością obdarzył nas Ojciec, że zostaliśmy nazwani dziećmi Bożymi! I nimi właśnie jesteśmy!" (1 Jana 3:1). Ponieważ Bóg wylał na nas swoją miłość, możemy swobodnie stosować słowa Pieśni nad Pieśniami 6:3 do naszej relacji z Chrystusem: "Jestem mojego umiłowanego, a umiłowany jest mój".
English
Jakie jest znaczenie słowa "umiłowany" w Biblii?
