Pergunta
Agar era a esposa de Abraão ou sua concubina?
Resposta
Agar é propriamente considerada uma concubina de Abraão, embora a Bíblia a chame de "esposa" de Abraão em Gênesis 16:3: "Então Sarai, mulher de Abrão, tomou Agar a egípcia, sua serva, e a deu por mulher a Abrão, seu marido, depois de Abrão ter habitado dez anos na terra de Canaã". A esposa e a concubina tinham papéis distintos em uma família, mas a concubina ainda era considerada uma espécie de esposa.
Agar era serva de Sara, mas foi elevada ao status de segunda esposa de Abraão. Essa ação foi necessária para que Abraão tivesse um filho com Agar, mas não a colocou em pé de igualdade com Sara (veja Gênesis 25:5-6); Agar continuou sendo uma esposa secundária - uma "esposa escrava", por assim dizer (cf. Gálatas 4:21-31).
As palavras hebraicas para "esposa" e "concubina" são diferentes, mas a palavra para "esposa" tem uma ampla gama de significados e pode ser traduzida como "mulher", "esposa" ou "fêmea". A palavra nem sempre foi usada com precisão. É por isso que, em Gênesis 16:3, tanto Sara quanto Agar são chamadas de "esposa" de Abraão, usando formas diferentes da mesma palavra hebraica. A definição ampla da palavra em questão significa que temos que usar pistas do contexto para defini-la com mais precisão. No caso de Agar, seu status como escrava de Sara significa que ela era uma "esposa" de uma classe inferior. Nos tempos bíblicos, havia várias classificações de esposas, mas a primeira esposa sempre tinha prioridade.
Vale a pena observar que, depois que Sara morreu, Abraão se casou novamente: "Abraão tomou outra mulher, que se chamava Quetura" (Gênesis 25:1). Em outro lugar, Quetura é chamada de "concubina" de Abraão (1 Crônicas 1:32); portanto, Quetura era as duas coisas. Ela era uma esposa, mas tinha um status inferior ao de Sara. O mesmo poderia ser dito de Agar.
Abraão tinha uma esposa principal, Sara, e duas esposas secundárias, Agar e Quetura. Somente Sara possuía direitos legais e posição social como esposa de Abraão, e somente seu filho, Isaque, era o herdeiro legítimo da herança da família (consulte Gênesis 25:5). Sara, que não conseguia ter filhos, deu sua serva egípcia, Agar, a Abraão como concubina/esposa. Tomar uma concubina era uma solução comum para a falta de filhos nos tempos antigos. Mas uma concubina tinha apenas "status de esposa secundária".
Deus tinha planos para Agar e seu filho com Abraão. Deus tratou com bondade tanto Agar quanto Ismael, preservando suas vidas e fazendo de Ismael o pai de uma grande nação (Gênesis 21:8-21).
English
Agar era a esposa de Abraão ou sua concubina?
