Pergunta
O que a Bíblia diz sobre a sátira e/ou o sarcasmo?
Resposta
O sarcasmo consiste no uso da ironia (dizer uma coisa que significa outra) ou outros artifícios retóricos de forma mordaz e ofensiva. Há uma diferença entre o sarcasmo e a sátira, embora ambos estejam relacionados. A sátira é o uso da ironia ou do ridículo para expor a estupidez, mas sem a “mordida” do sarcasmo. A sátira é mais suave, enquanto o sarcasmo é mais irônico e depreciativo.
A questão é se a sátira ou o sarcasmo são apropriados. Isso seria bastante fácil de resolver se não fosse o fato de que Deus usa a sátira em várias passagens das Escrituras. Por exemplo, as palavras de Paulo nesta passagem:
“Já estais fartos, já estais ricos; chegastes a reinar sem nós; sim, tomara reinásseis para que também nós viéssemos a reinar convosco. Porque a mim me parece que Deus nos pôs a nós, os apóstolos, em último lugar, como se fôssemos condenados à morte; porque nos tornamos espetáculo ao mundo, tanto a anjos, como a homens. Nós somos loucos por causa de Cristo, e vós, sábios em Cristo; nós, fracos, e vós, fortes; vós, nobres, e nós, desprezíveis. Até à presente hora, sofremos fome, e sede, e nudez; e somos esbofeteados, e não temos morada certa, e nos afadigamos, trabalhando com as nossas próprias mãos. Quando somos injuriados, bendizemos; quando perseguidos, suportamos; quando caluniados, procuramos conciliação; até agora, temos chegado a ser considerados lixo do mundo, escória de todos” (1 Coríntios 4:8-13).
A linguagem de Paulo é irônica aqui? Claro. Foi dolorosa? Sim, intencionalmente. No entanto, como sua intenção era guiar os teimosos coríntios para a verdade, sua linguagem ainda pode ser considerada amorosa. De fato, Paulo continuou esta passagem com: "Não vos escrevo estas coisas para vos envergonhar; pelo contrário, para vos admoestar como a filhos meus amados" (1 Coríntios 4:14).
Os coríntios não teriam considerado a linguagem de Paulo intencionalmente cruel. Em vez disso, teriam reconhecido que Paulo estava usando a retórica para deixar seu ponto de vista claro. Os coríntios se sentiram superiores a Paulo, lançando julgamento sobre ele. Paulo os chama de reis espirituais e, ironicamente, diz que Deus considera Seus apóstolos "escória" e "lixo do mundo".
A passagem tem um tom sarcástico. Ele diz uma coisa e quer dizer outra de uma maneira que faz os ouvintes parecerem tolos. Mas o método de Paulo não pretendia ser um insulto pessoal. O objetivo era captar a atenção dos leitores e corrigir uma falsa forma de pensar. Em outras palavras, as palavras de Paulo são satíricas, mas não sarcásticas. Elas são ditas com amor aos "filhos amados".
Outras passagens da Bíblia em que a sátira é usada são a zombaria de Isaías dos fabricantes de ídolos (Isaías 40:19-20), a zombaria de Deus do Egito (Jeremias 46:11) e a zombaria dos ídolos de Elias (1 Reis 18:27). O próprio Jesus usou a sátira na forma de hipérbole quando disse a seus ouvintes: "Tira primeiro a trave do teu olho" (Mateus 7:5).
Portanto, podemos dizer que não há problema com a ironia; a ironia é uma figura de linguagem que pode chamar a atenção e esclarecer uma situação. Às vezes a ironia pode ser dolorosa porque a verdade resultante se torna uma condenação. A sátira, que usa a ironia para zombar gentilmente e provocar a mudança necessária, às vezes pode ser apropriada; temos exemplos de sátira nas Escrituras.
O sarcasmo, por outro lado, não é apropriado. O sarcasmo é, em sua essência, destinado a insultar ou ferir sem um amor correspondente ou desejo de bem-estar. Em vez disso, o objetivo do sarcasmo é menosprezar a vítima e elevar o orador. Jesus advertiu contra tais palavras duras e sem amor em Mateus 5:22. Nossas palavras devem ser úteis e edificantes, mesmo que sejam desconfortáveis para o ouvinte.
Devemos falar a verdade com intenção amorosa (Efésios 4:15), evitando "conversação torpe, nem palavras vãs ou chocarrices" (Efésios 5:4). Devemos falar de tal forma que o ouvinte entenda nossa motivação. E nunca devemos ser maliciosos ou rudes. A ironia cuidadosamente expressa pode ser apropriada, enquanto o sarcasmo malicioso não é.
English
O que a Bíblia diz sobre a sátira e/ou o sarcasmo?
