Pergunta
Quem era Lilith / Lillith? A Bíblia diz alguma coisa sobre o fato de Adão ter tido outra esposa antes de Eva?
Resposta
Há lendas de que Adão teve uma esposa antes de Eva que se chamava Lilith, mas isso não é encontrado na Bíblia. As lendas variam muito, mas todas concordam essencialmente que Lilith deixou Adão porque não queria se submeter a ele. De acordo com as lendas, Lilith era uma mulher má e perversa que cometeu adultério com Satanás e produziu uma raça de criaturas malignas. Nada disso é verdade. Não há base bíblica alguma para esses conceitos. Não há ninguém na Bíblia chamado Lilith.
A passagem mais frequentemente apontada como evidência de Lilith é Isaías 34:14, que diz: "ali também Lilith repousará". Essa é uma tradução ruim. Todas as outras traduções importantes da Bíblia dizem algo como "criatura noturna" ou "coruja gritadora". Mesmo que "monstro demoníaco chamado Lilith" fosse a tradução correta da palavra hebraica, Adão não é sequer mencionado nessa passagem ou em seu contexto. Seja qual for a Lilith, ela não tem nenhuma conexão com Adão ou com a Criação.
Outro suporte comumente usado para Lilith são os diferentes relatos da criação em Gênesis capítulos 1-2. Alguns afirmam que a mulher em Gênesis 1 era Lilith, e a mulher em Gênesis 2 era Eva. Isso é completamente ridículo. Em vez disso, o capítulo 2 de Gênesis é um "olhar mais atento" à criação de Adão e Eva, conforme registrado no capítulo 1 de Gênesis. A Bíblia diz especificamente que Adão e Eva foram os primeiros seres humanos criados (Gênesis 1:26-28; 2:18-25). Esse mito de "Lilith" é popular em alguns movimentos feministas radicais porque Lilith é um exemplo de uma mulher que se recusa a se submeter à liderança masculina. Embora existam mitos fora da Palavra de Deus com relação a Lilith, sua completa ausência nas Escrituras demonstra que ela não passa de um mito.
English
Quem era Lilith / Lillith? A Bíblia diz alguma coisa sobre o fato de Adão ter tido outra esposa antes de Eva?
