Resposta: Netinim< significa "os designados" ou "os separados". Os netinins eram um grupo de servos encarregados de ajudar os levitas no serviço do templo. Os netinins faziam o trabalho braçal necessário nas operações do templo, como cortar madeira e carregar água. A maioria das traduções da Bíblia se refere a esse grupo como "servos do templo".
A origem exata dos netinins é um pouco obscura. Esdras 8:20 menciona os netinins como um grupo separado por Davi para ajudar os levitas. Alguns teorizam que os netinins se originaram com os midianitas; depois que Israel conquistou os midianitas em uma batalha, Deus disse a Moisés para selecionar certas "pessoas, gado, jumentos, ovelhas ou outros animais. Dê-os aos levitas, que são responsáveis por cuidar do tabernáculo do Senhor" (Números 31:30). Mais tarde, esse grupo foi aumentado pelos gibeonitas, que Josué escravizou depois que eles o enganaram e o levaram a fazer um tratado com eles. Josué 9:26-27 diz: "Assim Josué fez conforme disseram e impediu que os israelitas os matassem. Mas, naquele dia, Josué os fez lenhadores e tiradores de água para a comunidade, o que são até hoje, e para o altar do SENHOR, no lugar que ele escolhesse." Seja qual for sua origem, parece que os netinins acabaram se tornando um grupo diversificado.
Os netinins são mencionados em 1 Crônicas, Esdras e Neemias em relação ao retorno dos judeus do exílio. Os servos do templo receberam do rei Artaxerxes a mesma proteção contra impostos que os sacerdotes, levitas, músicos, porteiros e outros trabalhadores do templo (Esdras 7:24). Esses servos também estavam envolvidos na reconstrução do muro, fazendo reparos na área onde moravam (Neemias 3:26). Neemias 10:28-29 inclui os netinins entre os que fizeram o voto de seguir a Deus. Neemias 11:21 diz: "Os servos do templo, porém, moravam em Ofel; e Ziá e Gispa os supervisionavam."
Os netinins não são mencionados no Novo Testamento. A maioria dos estudiosos acredita que os netinins foram absorvidos pela população judaica em geral ou possivelmente foram assimilados pela tribo levítica. Alguns escritores talmúdicos falavam dos netinins com desprezo, tratando o grupo como párias sociais e restringindo com quem eles poderiam se casar. Essa aversão a um grupo envolvido no serviço sagrado ao Senhor provavelmente se devia à preocupação com a ascendência gentia do grupo. Atualmente, as Testemunhas de Jeová usam o termo netinim para se referir aos anciãos que servem imediatamente sob o Corpo Governante.
