Pergunta: "Será que a declaração de Jesus aos discípulos em Lucas 9:27 (também Mateus 16:28; Marcos 9:1) estava incorreta?"
Resposta:
Lucas 9:27 diz: "Mas em verdade vos digo: Alguns há, dos que estão aqui, que de modo nenhum provarão a morte até que vejam o reino de Deus." Veja também Mateus 16:28 e Marcos 9:1 para as citações paralelas. Em cada um dos Evangelhos sinópticos, o próximo evento imediatamente após esta promessa de Jesus é a transfiguração. Em vez de interpretar a promessa de Jesus como se referindo à Sua vinda para estabelecer Seu reino na terra, o contexto indica que Jesus estava Se referindo à transfiguração. A palavra grega traduzida como "reino" também pode ser traduzida como "esplendor real", significando que os três discípulos ali veriam Cristo como Ele realmente é - o Rei do céu – o que ocorreu na transfiguração.
A "transfiguração" se refere ao evento descrito nas passagens citadas acima, quando Jesus levou Pedro, Tiago e João ao topo da montanha, onde Se encontrou com Moisés e Elias - representando a Lei e os Profetas do Antigo Testamento - e falou com eles. Os discípulos viram Jesus em toda a Sua glória e esplendor, conversando com um Moisés e Elias glorificados. Este é um vislumbre do que acontecerá no reino de Jesus. Os discípulos ficaram pasmos com a visão e "caíram com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados" (Mateus 17:6).
Parece mais natural interpretar essa promessa em Mateus 16:28; Marcos 9:1; e Lucas 9:27 como uma referência à transfiguração, o que "alguns" dos discípulos testemunhariam apenas seis dias depois, exatamente como Jesus predisse. Em cada Evangelho, a próxima passagem após esta promessa de Jesus é a transfiguração, a qual mostra Jesus em toda a Sua glória que será vista novamente no Reino de Deus. Os vínculos contextuais tornam muito provável que esta seja a interpretação adequada.
